| nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. | UN | وسنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à IV, l'un après l'autre. | UN | وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, tel qu'oralement corrigé. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à IV. | UN | وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع. |
| L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons à présent nous prononcer sur les projets de résolution I, II et III. | UN | وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à III, et sur le projet de décision. | UN | وسنبت الآن في مشروعات القرارات من الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. | UN | وسنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur ces deux projets de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروعي القرارين. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur les trois projets de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشاريع القرارات الثلاثة. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision intitulé < < Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale > > . | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار، المعنون " برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة " . |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision. | UN | وسنبت الآن في مشروع المقرر. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
| L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons à présent nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | وسنبت الآن في مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 