| Toute la documentation pertinente peut être consultée sur la page web de la Réunion et un rapport intégral sera publié. | UN | وجميع الوثائق ذات الصلة موجودة على صفحة شبكة الويب الخاصة بالاجتماع وسوف يتم إصدار تقرير كامل. |
| Un document d'information sur le renforcement des capacités en matière de commerce et de développement durable sera publié pour aider la Commission dans ses délibérations. | UN | وسوف يتم إصدار ورقة عمل أساسية حول بناء القدرات في مجال التجارة والتنمية المستدامة لمساعدة اللجنة في مداولاتها. |
| Un document final sera publié plus tard en 2007. | UN | وسوف يتم إصدار الوثيقة في شكلها النهائي في أواخر 2007. |
| Le rapport sera publié sous peu dans toutes les langues officielles, sous la cote A/57/227. | UN | وسوف يتم إصدار التقرير بجميع لغات العمل الرسمية قريبا، في الوثيقة رقم (A/57/227). |
| Un rapport annuel illustré serait publié dans un proche avenir. | UN | وسوف يتم إصدار تقرير سنوي موضح في المستقبل. |
| Le rapport sera publié sous peu dans toutes les langues officielles, sous la cote A/57/227. | UN | وسوف يتم إصدار التقرير بجميع لغات العمل الرسمية قريبا، في الوثيقة رقم (A/57/227). |
| Le rapport sera publié sous peu dans toutes les langues officielles, sous la cote A/57/227. | UN | وسوف يتم إصدار التقرير بجميع لغات العمل الرسمية قريبا، في الوثيقة رقم (A/57/227). |
| Le rapport sera publié sous peu dans toutes les langues officielles, sous la cote A/57/227. | UN | وسوف يتم إصدار التقرير بجميع لغات العمل الرسمية قريبا، في الوثيقة رقم (A/57/227). |
| Le rapport sera publié sous peu dans toutes les langues officielles, sous la cote A/57/227. | UN | وسوف يتم إصدار التقرير بجميع لغات العمل الرسمية قريبا، في الوثيقة رقم (A/57/227). |
| Le rapport sera publié sous peu dans toutes les langues officielles, sous la cote A/57/227. | UN | وسوف يتم إصدار التقرير بجميع لغات العمل الرسمية قريبا، في الوثيقة رقم (A/57/227). |
| Le rapport sera publié sous peu dans toutes les langues officielles, sous la cote A/57/227. | UN | وسوف يتم إصدار التقرير بجميع لغات العمل الرسمية قريبا، في الوثيقة رقم (A/57/227). |
| Le rapport sera publié sous peu dans toutes les langues officielles, sous la cote A/57/227. | UN | وسوف يتم إصدار التقرير بجميع لغات العمل الرسمية قريبا، في الوثيقة رقم (A/57/227). |
| Le rapport sera publié sous peu dans toutes les langues officielles, sous la cote A/57/227. | UN | وسوف يتم إصدار التقرير بجميع لغات العمل الرسمية قريبا، في الوثيقة رقم (A/57/227). |
| Le rapport sera publié sous peu dans toutes les langues officielles, sous la cote A/57/227. | UN | وسوف يتم إصدار تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز نحو تنفيذ الإعلان المتعلق بالالتزام بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (A/57/227) بجميع اللغات تقريبا. |
| Le Président dit qu'à la suite de consultations, il a élaboré un projet de décision concernant l'établissement d'organes subsidiaires (NPT/CONF.2010/CRP.1) qui, une fois adopté, sera publié en tant que document officiel de la Conférence. | UN | 89 - الرئيس: قال إنه أعد، بعد إجراء المشاورات، مشروع مقرر عن إنشاء هيئات فرعية (NPT/CONF.2010/CRP.1) وسوف يتم إصدار المقرر كوثيقة رسمية للمؤتمر بعد اعتماده. |
| Le Président dit qu'à la suite de consultations, il a élaboré un projet de décision concernant l'établissement d'organes subsidiaires (NPT/CONF.2010/CRP.1) qui, une fois adopté, sera publié en tant que document officiel de la Conférence. | UN | 89 - الرئيس: قال إنه أعد، بعد إجراء المشاورات، مشروع مقرر عن إنشاء هيئات فرعية (NPT/CONF.2010/CRP.1) وسوف يتم إصدار المقرر كوثيقة رسمية للمؤتمر بعد اعتماده. |
| Un rapport annuel illustré serait publié dans un proche avenir. | UN | وسوف يتم إصدار تقرير سنوي موضح في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 