| Il discute de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED et assure le suivi de leur mise en œuvre. | UN | ويناقش المجلس استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات ويتابع تنفيذهما. |
| Il discute de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED et assure le suivi de leur mise en œuvre. | UN | ويناقش المجلس استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات ويتابع تنفيذهما. |
| Examen de la mise en œuvre de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED | UN | استعراض تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصـالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| Stratégie de communication et politique de publication de la CNUCED | UN | استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| Le Groupe de travail examine la stratégie de communication et la politique de publication de la CNUCED et assure le suivi de leur mise en œuvre. | UN | تناقش الفرقة العاملة استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات وتتابع تنفيذهما. |
| Examen de la mise en œuvre de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED | UN | استعراض تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلِّقة بالمنشورات |
| Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED | UN | تقرير عن تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلِّقة بالمنشورات |
| Examen de la mise en œuvre de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED | UN | استعراض تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلِّقة بالمنشورات |
| Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED | UN | تقرير عن تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلِّقة بالمنشورات |
| et de la politique de publication de la CNUCED Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie | UN | وسياسته المتعلقة بالمنشورات تقرير عن تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| Examen de la mise en œuvre de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED | UN | استعراض تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| A. Examen de la mise en œuvre de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED | UN | ألف- استعراض تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| 3. Examen de la mise en œuvre de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED. | UN | 3- استعراض تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| 3 Examen de la mise en œuvre de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED. | UN | 3- استعراض تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| 3. Examen de la mise en œuvre de la stratégie de communication et de la politique de publication de la CNUCED. | UN | 3- استعراض تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| Stratégie de communication et politique de publication de la CNUCED | UN | استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| Stratégie de communication et politique de publication de la CNUCED | UN | استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| Stratégie de communication et politique de publication de la CNUCED | UN | استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات |
| J'ai eu la chance de défendre les intérêts d'un pays dont la politique extérieure en général et la politique en matière de désarmement en particulier sont plus qu'honorables. | UN | لقد كان من حسن طالعي أن أمثﱢل بلدا يُشَرﱢف المرء أن يؤيد سياسته الخارجية بوجه عام وسياسته إزاء نزع السلاح بوجه خاص. |
| Le débat en cours actuellement aux États-Unis sur la réforme des migrations offre une bonne occasion pour le Mexique et pour un traitement bilatéral du phénomène. Il porte à mener une réflexion sur les conséquences que ce processus peut avoir pour notre pays et sa politique migratoire. | UN | ويتيح النقاش الدائر حاليا في الولايات المتحدة بشأن إصلاح الهجرة فرصة للمكسيك، وللمضي قدما في معالجة موضوع الهجرة على أساس ثنائي، ويشجع على الدراسة المتعمقة لما قد يترتب على هذه العملية من آثار على بلدنا وسياسته بشأن الهجرة. |
| Pour les questions liées à l'exécution de la mission du PCI et à ses politiques, programmes, priorités et normes, le Directeur mondial suit les directives données par le Conseil d'administration et dans le cadre des programmes de travail et des budgets approuvés par lui. | UN | وفيما يتعلق بالمسائل المتصلة بتطبيق وتنفيذ مهمة البرنامج وسياسته العامة وبرامجه وأولوياته ومعاييره، فإن المدير العالمي يتصرف في حدود التوجيهات الصادرة عن المجلس التنفيذي وفي إطار برامج العمل والميزانيات التي وافق عليها المجلس. |
| Elle complétera la monographie sur la stratégie et la politique d'industrialisation vues sous l'angle technologique, décrite ci-dessus, en vérifiant un certain nombre de grandes hypothèses par le recours aux données primaires. | UN | وستأتي مكملة للبحث المتصل باستراتيجية التصنيع وسياسته من منظور تكنولوجي، الوارد وصفه أعلاه عن طريق اختبار عدد من الفروض الرئيسية باستخدام بيانات أولية. |
| Une paix durable ne peut pas être réalisée en accordant un appui aveugle au régime israélien et à sa politique de terrorisme d'État, mais plutôt en créant un processus pacifique et démocratique laissant les Palestiniens décider de leur avenir. | UN | ولن يتحقق السلام الدائم من خلال التأييد الأعمى للنظام الإسرائيلي وسياسته في إرهاب الدولة، بل بالأحرى عن طريق إقامة عملية سلمية وديمقراطية يمكن للفلسطينيين من خلالها أن يقرروا مستقبلهم بأنفسهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 