"وشك الدخول إلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le point d'entrer dans

Habilité Intervention Exécution et Logistique Défensive, et vous êtes sur le point d'entrer dans une zone de quarantaine.
التدخل والإنقاذ واللوجيستيات القومية الإستراتيجية وأنتم على وشك الدخول .إلى مكان حجر صحّي

Si nous sommes sur le point d'entrer dans un piège, dis-le, chéri, parce que dehors, tu n'es rien d'autre qu'un estropié, un lâche avec une réelle capacité à mourir.
إنْ كنّا على وشك الدخول إلى فخّ فأخبرنا الآن يا عزيزي لأنّك هنا لستَ أكثر مِنْ أعرج -جبان ذي فرصة كبيرة ليموت

c) Les navires qui seraient sur le point d'entrer dans le voisinage immédiat soient avertis;
(ج) إنذار السفن التي قد تكون على وشك الدخول إلى منطقة الطوارئ؛

c) Les navires qui seraient sur le point d'entrer dans le voisinage immédiat soient avertis;
)ج( إنذار السفن التي قد تكون على وشك الدخول إلى منطقة الطوارئ؛