| i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau; | UN | ' 1` وصف للمشاكل والانتهاكات وأوجه القصور الجوهرية وتوصيات المكتب بشأنها؛ |
| i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau; | UN | ' 1` وصف للمشاكل والانتهاكات وأوجه القصور الجوهرية وتوصيات المكتب بشأنها؛ |
| i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau; | UN | ' 1` وصف للمشاكل والانتهاكات وأوجه القصور الجوهرية وتوصيات المكتب بشأنها؛ |
| i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau; | UN | ' 1` وصف للمشاكل والانتهاكات وأوجه القصور الهامة وتوصيات المكتب ذات الصلة؛ |
| i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau; | UN | ' 1` وصف للمشاكل وحالات إساءة الاستخدام وأوجه القصور المهمة، وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة: |
| i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau; | UN | ' 1` وصف للمشاكل وحالات إساءة الاستخدام وأوجه القصور المهمة، وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة: |
| i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau; | UN | ' 1` وصف للمشاكل وحالات إساءة الاستخدام وأوجه القصور المهمة، وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة: |
| a) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables relevés et recommandations du Bureau y afférentes (voir chap. II); | UN | (أ) وصف للمشاكل والمخالفات وأوجه القصور الرئيسية وتوصيات المكتب ذات الصلة (انظر الفصل الثاني)؛ |
| a) et b) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables : voir les paragraphes 9 à 199; | UN | )أ( و )ب( وصف للمشاكل الهامة وحالات إساءة الاستعمال وأوجه القصور: انظر الفقرات ٦١ إلى ٩٩١؛ |
| a) Un Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables relevés et les recommandations du Bureau y afférentes (voir chap. I et III ci-dessus); | UN | (أ) وصف للمشاكل الرئيسية، والمخالفات وأوجه القصور وتوصيات المكتب ذات الصلة (انظر الفصلين الأول والثالث أعلاه)؛ |
| i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau (voir sect. II ci-dessus); | UN | ' 1` وصف للمشاكل والاعتداءات وأوجه النقص الهامة وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة (الفرع الثاني أعلاه)؛ |
| a) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau (voir sect. II du rapport); | UN | (أ) وصف للمشاكل الكبيرة وحالات إساءة الاستغلال وأوجه القصور والتوصيات ذات الصلة (انظر الفرع ثانيا من التقرير)؛ |
| :: Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables relevés et recommandations du Bureau y afférentes (par. 14 à 140); | UN | :: وصف للمشاكل والتجاوزات وأوجه القصور الرئيسية وتوصيات المكتب ذات الصلة (الفقرات 14-140)؛ |
| i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau (voir plus haut, sect. V); | UN | ' 1` وصف للمشاكل والاعتداءات وأوجه النقص الهامة وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة (انظر الفرع الخامس أعلاه)؛ |
| i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau (voir sect. II ci-dessus); | UN | ' 1` وصف للمشاكل الهامـة والتجاوزات وأوجه القصور الرئيسية وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة (انظر الفرع الثاني أعلاه)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 