"وصف للمشاكل" - Translation from Arabic to French

• Exposé des problèmes

i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau;
' 1` وصف للمشاكل والانتهاكات وأوجه القصور الجوهرية وتوصيات المكتب بشأنها؛

i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau;
' 1` وصف للمشاكل والانتهاكات وأوجه القصور الهامة وتوصيات المكتب ذات الصلة؛

i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau;
' 1` وصف للمشاكل وحالات إساءة الاستخدام وأوجه القصور المهمة، وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة:

a) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables relevés et recommandations du Bureau y afférentes (voir chap. II);
(أ) وصف للمشاكل والمخالفات وأوجه القصور الرئيسية وتوصيات المكتب ذات الصلة (انظر الفصل الثاني)؛

a) et b) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables : voir les paragraphes 9 à 199;
)أ( و )ب( وصف للمشاكل الهامة وحالات إساءة الاستعمال وأوجه القصور: انظر الفقرات ٦١ إلى ٩٩١؛

a) Un Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables relevés et les recommandations du Bureau y afférentes (voir chap. I et III ci-dessus);
(أ) وصف للمشاكل الرئيسية، والمخالفات وأوجه القصور وتوصيات المكتب ذات الصلة (انظر الفصلين الأول والثالث أعلاه)؛

i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau (voir sect. II ci-dessus);
' 1` وصف للمشاكل والاعتداءات وأوجه النقص الهامة وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة (الفرع الثاني أعلاه)؛

a) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau (voir sect. II du rapport);
(أ) وصف للمشاكل الكبيرة وحالات إساءة الاستغلال وأوجه القصور والتوصيات ذات الصلة (انظر الفرع ثانيا من التقرير)؛

:: Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables relevés et recommandations du Bureau y afférentes (par. 14 à 140);
:: وصف للمشاكل والتجاوزات وأوجه القصور الرئيسية وتوصيات المكتب ذات الصلة (الفقرات 14-140)؛

i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau (voir plus haut, sect. V);
' 1` وصف للمشاكل والاعتداءات وأوجه النقص الهامة وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة (انظر الفرع الخامس أعلاه)؛

i) Exposé des problèmes, irrégularités ou carences notables et des recommandations pertinentes du Bureau (voir sect. II ci-dessus);
' 1` وصف للمشاكل الهامـة والتجاوزات وأوجه القصور الرئيسية وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ذات الصلة (انظر الفرع الثاني أعلاه)؛