| Transformation de 3 postes d'assistant des finances de postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل ثلاث وظائف لمساعدين ماليين من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Création de sept postes d'agent du Service mobile et d'un poste d'agent local. Ces postes doivent permettre d'assurer un appui administratif supplémentaire. | UN | 65 - إضافة سبع وظائف خدمة ميدانية ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية؛ مطلوبة من أجل توفير دعم إداري إضافية؛ |
| Transformation de 1 poste de technicien en téléphonie et de 3 postes de techniciens des technologies de l'information de postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة لفنّي هواتف وثلاث وظائف لفنّيي تكنولوجيا المعلومات من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Personnel recruté sur le plan international : diminution de 6 postes (3 P-3 et 3 agents du Service mobile) | UN | الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 6 وظائف (3 وظائف ف-3 و 3 وظائف خدمة ميدانية) |
| La Force révise en permanence la structure de ses effectifs et, au cours des six exercices précédents, a transformé trois postes du Service mobile en postes d'agent recruté sur le plan national. | UN | تقوم القوة ، على نحو مستمر، باستعراض مِلاك موظفيها، وهي قامت بتحويل ثلاث وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف وطنية على مدار الفترات المالية الست الماضية |
| 5.1 Fonctions de services de conférence : | UN | 5-1 وظائف خدمة المؤتمرات: |
| Transformation de 3 postes d'assistant chargé de la gestion du matériel et de 1 poste d'assistant aux entrepôts de postes d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون التصرّف في الممتلكات ووظيفة مساعد لشؤون المخازن من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Transformation de 5 postes de mécanicien auto et de 1 poste d'opérateur de véhicules lourds de postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل خمس وظائف لفنّيي مركبات ووظيفة مشغّل مركبات ثقيلة من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| e Cinq postes d'agent du Service mobile ont été transformés en 5 postes d'agent recruté sur le plan national au sein de la composante appui de la Mission. | UN | (هـ) 5 وظائف خدمة ميدانية تم تحويلها إلى 5 وظائف خدمات عامة وطنية في عنصر دعم البعثة. |
| postes d'agent du Service mobile transformés en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national (1 assistant à la gestion des carburants, 1 assistant contrôle de qualité, 1 assistant aux services de restauration, 1 assistant chargé des rations, 1 assistant chargé du budget, 1 assistant chargé de l'équipement et du matériel et 4 assistants aux entrepôts) | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود، ووظيفة مساعد لمراقبة الجودة، ووظيفة مساعد لخدمات التغذية، ووظيفة مساعد لحصص الإعاشة، ووظيفة مساعد لشؤون الميزانية، ووظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول، وأربع وظائف لمساعدين لشؤون المخازن، من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| :: Transformation de cinq postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | :: تحويل خمس وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف وطنية (للخدمة العامة) |
| Postes existants (17) : 1 poste P-4, 1 poste P-3, 7 postes d'agent du Service mobile, 2 postes d'agent local et 6 postes de Volontaire des Nations Unies | UN | الوظائف الموجودة (17): 1 ف-4، 1 ف-3، 7 وظائف خدمة ميدانية، وظيفتان من الرتبة المحلية، 6 من متطوعي الأمم المتحدة |
| Postes existants (67) : 1 poste P-4, 1 poste P-3, 9 postes d'agent du Service mobile, 46 postes d'agent local et 10 postes de Volontaire des Nations Unies | UN | الوظائف الموجودة (67): 1 ف-4، 1 ف-3، 9 وظائف خدمة ميدانية، 46 وظيفة من الرتبة المحلية، 10 من متطوعي الأمم المتحدة |
| Personnel recruté sur le plan international : suppression de 3 postes d'agent du Service mobile | UN | الموظفون الدوليون: نقصان 3 وظائف (خدمة ميدانية) (إلغاء) |
| Personnel recruté sur le plan international : diminution nette de 8 postes (3 P-3 et 5 agents du Service mobile) | UN | الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 8 وظائف (3 ف-3 و 5 وظائف خدمة ميدانية) |
| Personnel recruté sur le plan international : diminution nette de 7 postes (2 P-3 et 5 agents du Service mobile) | UN | الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 7 وظائف (2 ف-3 و 5 وظائف خدمة ميدانية) |
| d) Trois agents du Service mobile à la Section des transports : un responsable des entrepôts, un mécanicien automobile principal, un responsable des stocks et bordereaux; | UN | (د) ثلاث وظائف خدمة ميدانية في قسم النقل لمدير مخازن، وميكانيكي عربات أقدم ومدير جرد؛ |
| Il est proposé de créer en 1995 trois postes d'administrateur et six postes d'agent des services généraux. | UN | ويقترح إنشاء ثلاث وظائف فنية وست وظائف خدمة عامة في ٥٩٩١. |
| Personnel recruté sur le plan national : diminution nette de 4 postes d'agent des services généraux | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 4 وظائف خدمة عامة وطنية |
| c) Abolition de trois postes du Service mobile. | UN | (ج) إلغاء ثلاث وظائف خدمة ميدانية. |
| 4.1 Fonctions de services de conférence : | UN | 4-1 وظائف خدمة المؤتمرات: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 