ويكيبيديا

    "وفد الجمهورية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la délégation de la République
        
    DROIT DE RÉPONSE DE la délégation de la République FRANÇAISE UN حق وفد الجمهورية الفرنسية في الرد على المؤتمر
    [la délégation de la République arabe syrienne a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir.] UN بعد ذلك أبلغ وفد الجمهورية العربية السورية اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.
    la délégation de la République tchèque a été élue à ces fonctions par consensus. UN وانتخب وفد الجمهورية التشيكية لشغل المنصب بتوافق اﻵراء.
    la délégation de la République tchèque était dirigée par Vladimir Galuška, Vice-Ministre des affaires étrangères. UN وترأس وفد الجمهورية التشيكية السيد فلاديمير غالوسكا، نائب وزير الخارجية.
    Comme il n'y a pas d'objection, il invite la délégation de la République dominicaine à prendre place à la table du Comité. UN وإذا لم يكن هناك اعتراض فإنه سيدعو وفد الجمهورية الدومينيكية إلى الجلوس إلى مائدة اللجنة.
    la délégation de la République arabe syrienne s'associe à la déclaration faite par la délégation soeur du Soudan au nom du Groupe des États arabes. UN ويسرّ وفد الجمهورية العربية السورية أن ينضم إلى البيان الذي ألقاه وفد السودان الشقيق باسم المجموعة العربية.
    la délégation de la République tchèque a annoncé que sa contribution de 1999, qui dépasserait 70 000 dollars, serait versée prochainement. UN فقد أعلن وفد الجمهورية التشيكية أن مساهمتها في الصندوق لعام ١٩٩٩ ستزيد على ٠٠٠ ٧٠ دولار وستؤدى في وقت قريب.
    la délégation de la République tchèque a annoncé que sa contribution de 1999, qui dépasserait 70 000 dollars, serait versée prochainement. UN فقد أعلن وفد الجمهورية التشيكية أن مساهمتها في الصندوق لعام 1999 ستزيد على 000 70 دولار وستؤدى في وقت قريب.
    la délégation de la République arabe syrienne a demandé que, lors de tout futur débat, cette question soit examinée en priorité. UN وقد طلب وفد الجمهورية العربية السورية إيلاء هذه المسالة الأولوية في أي مناقشات مقبلة.
    Son Excellence M. Mikhail Wehbe, chef de la délégation de la République arabe syrienne UN سعادة السيد ميخائيل وهبـه، رئيس وفد الجمهورية العربية السورية
    Son Excellence M. Mikhail Wehbe, chef de la délégation de la République arabe syrienne UN سعادة السيد ميخائيل وهبـه، رئيس وفد الجمهورية العربية السورية
    Son Excellence M. Pedro Padilla Tonos, chef de la délégation de la République dominicaine UN سعادة السيد بدرو باديا تونوس، رئيس وفد الجمهورية الدومينيكية
    Son Excellence M. Mikhail Wehbe, Chef de la délégation de la République arabe syrienne UN سعادة السيد ميخائيل وهبة، رئيس وفد الجمهورية العربية السورية
    Son Excellence M. Mikhail Wehbe, Chef de la délégation de la République arabe syrienne UN سعادة السيد ميخائيل وهبة، رئيس وفد الجمهورية العربية السورية
    Dans le même esprit de coopération, nous voudrions enfin exprimer la détermination de la délégation de la République dominicaine de contribuer au succès de nos travaux. UN وبروح التعاون نفسها، نود أن نختتم بإبدائنا استعداد وفد الجمهورية الدومينيكية للإسهام في نجاح أعمالنا.
    Pendant la réunion, la délégation de la République arabe syrienne a distribué, au nom du Groupe des États arabes, un projet de résolution pour examen par les membres du Conseil. UN وخلال الجلسة، وزع وفد الجمهورية العربية السورية مشروع قرار باسم المجموعة العربية على باقي أعضاء المجلس لينظروا فيه.
    Son Excellence M. Mikhail Wehbe, Président de la délégation de la République arabe syrienne. UN سعادة الدكتور ميخائيل وهبة، رئيس وفد الجمهورية العربية السورية.
    Son Excellence M. Vladimir Galuška, Président de la délégation de la République tchèque. UN سعادة السيد فلاديمير غالوسكا، رئيس وفد الجمهورية التشيكية.
    Son Excellence M. Mikhail Wehbe, Chef de la délégation de la République arabe syrienne. UN سعادة الدكتور ميخائيل وهبة، رئيس وفد الجمهورية العربية السورية.
    Son Excellence M. Mikhail Wehbe, Chef de la délégation de la République arabe syrienne. UN سعادة الدكتور ميخائيل وهبة، رئيس وفد الجمهورية العربية السورية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد