"وقتلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et tuée
• la tuer
• l'a tuée
• tuant
• assassinat
• et tuer
• et tué
• et le meurtre
• a tué
• avoir tuée
• et assassinée
• la mort
• viol et

Une étudiante de 1ère année nommé Sally Lennon a été violée et tuée lors d'un festival de musique de l'université Brassard.
طالبة جامعية اسمها سالى لينون تم اغتصابها وقتلها فى احتفال جامعة براسارد الموسيقى

Elles veulent l'avoir et la tuer pour finir la Moisson.
الكثير منهنّ يرِدن الوصول إليها وقتلها لإنهاء الحصاد

C'est alors que l'assaillant a tiré un coup et l'a tuée.
هذا صحيح. وبعدها بلحظات دخل المجرم وأطلق رصاصة وقتلها.

Celui-ci les agresse à coups de couteau, tuant la femme sur le coup.
وعندئذ هاجم هذا الشخص المرأة بسكين وقتلها في الحال.

La répression du mouvement indépendantiste portoricain par les États-Unis et leur assassinat récent de Filiberto Ojeda Rios sont des actes d'agression contre l'ensemble de la patrie latino-américaine.
وقمع الولايات المتحدة حركة الاستقلال في بورتوريكو، وقتلها مؤخرا فيليبرتو أوجيدا ريوس عملان عدوانيان ضد وطن أمريكا اللاتينية برمته.

Si l'argent vous sert à faire kidnapper et tuer sa fille, c'est très grave.
إنه أمر عظيم لو إستعملت المال لخطف إبنته وقتلها هذا الأمر العظيم

Jeune fille, dix ans. Violée et tuée.
فتاة في العاشرة من عمرها تمّ اغتصابها وقتلها

- Ou il l'a attrapée et tuée.
او انه أمسك بها وقتلها حسنا, حتى نعرف هذا

L'unique survivant. Qui l'a affrontée et tuée avec son propre couteau ?
الذى واجه سيدنى المعتوهه وقتلها بسكينتها الخاصة؟

Et la tuer aurait été une extension logique des besoins du groupe.
وقتلها سيكون نتاجًا منطقيًا لحاجة المجموعة

Rouler sur cette petite fille et la tuer pour que tu puisses te bourrer la gueule et conduire sur la route ?
بدهسِ تلك الفتاة الصّغيرة وقتلها وحسب كي تقود الطّريق؟

Je ne veux pas rentrer à la maison. Je veux prendre le pieu en chêne blanc et la tuer.
لا أريد العودة للبيت، بل أريد أخذ وتد السنديان الأبيض وقتلها

Noa Auerbach, âgée de 18 ans, élève d'une école secondaire de Tel Aviv, se trouvait en vacances avec des amis lorsque le terroriste a tiré sur elle à bout portant et l'a tuée.
وكانت نوا آوِرباخ البالغة من العمر 18 عاما في فترة عطلة من مدرسة تل أبيب العليا وتمضي الوقت مع بعض الأصدقاء عندما أطلق الإرهابي النار عليها وقتلها من مسافة قريبة.

Celui d'un cambrioleur qui croyait la maison inoccupée et qui l'a tuée.
وهو أن احدالاشخاص دخل ليسرق المنزل ولكنه لم يجد شيء وقتلها

- Des signes d'étranglement, puis la mort est venue au moyen d'un coup à la tête délivré avec une telle force sauvage, que ça a écrasé la voute crânienne, la tuant instantanément.
ثم جاء الموت بضربة رأس حل بضربة هائجة سحقت مخزن القرنية وقتلها على الفور

Le comportement agressif et provocateur d'Israël, l'utilisation brutale de la force militaire contre les installations de l'Office et l'assassinat de plus de 3 439 palestiniens depuis septembre 2000 démontrent sans aucun doute qu'Israël ne désire pas une paix juste et large dans la région, garantissant le droit des réfugiés à rentrer chez eux.
وإن سلوك إسرائيل العدواني والاستفزازي واستعمالها الوحشي للقوة العسكرية ضد منشآت الأونروا وقتلها لما يربو على 439 3 فلسطينياً منذ شهر سبتمبر 2000 يثبت دون أي شك أنها لا ترغب في سلام عادل وشامل في المنطقة يضمن حق اللاجئين في العودة إلى ديارهم.

Alors, nous pouvons les suivre et tuer en route.
لو صدق هذا فيمكننا ملاحقة مجاميعها وقتلها بطريقنا

Dans un entretien avec le personnel de l'ONU au Libéria, un garçon de 13 ans a admis qu'il savait bien ne pas pouvoir rentrer dans sa famille, car son père était furieux qu'il ait amené jusqu'au village les hommes qui ont violé et tué sa mère devant toute la famille.
وفي مقابلة مع موظفي الأمم المتحدة في ليبريا، أقر طفل عمره 13 سنة بأنه شعر بأنه لن يعود إلى أسرته لأن والده سيكون غاضبا عليه بعد أن أتى إلى القرية برجال قاموا باغتصاب والدته وقتلها أمام الأسرة بكاملها.

Par exemple, dans le nord de la Chine, un jeune fermier a été exécuté pour le viol et le meurtre d'une femme.
فعلى سبيل المثال، أعدم مزارع شاب في شمال الصين جزاء جريمة اغتصاب امرأة من تلك المنطقة وقتلها.

Il a tiré et a tué une gamine de 6 ans lors d'un cambriolage.
أطلق النار على فتاه عمرها 6 أعوام وقتلها أثناء عملية سرقة.

Papa a été accusé de l'avoir kidnappée, de l'avoir tuée.
لقد تم إتهام أبي بإختطافها وقتلها

L'accusé Lee Yong-Go a kidnappé la jeune Choi Ji-Young, l'a violée et assassinée en brisant son crâne avec une brique.
قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية