"وكانت الوثائق التالية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• documents suivants
• documents ci-après

Pour l'examen de ce point, le Comité était saisi des documents suivants :
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

Pour l'examen de ce point, il avait été établi les documents suivants:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لدى نظرها في هذا البند:

3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في البند:

3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة، من أجل النظر في البند:

Le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

Il était saisi des documents suivants :
وكانت الوثائق التالية المتصلة بهذا البند الفرعي معروضة على الفريق:

Le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس آنئذ :

Elle était saisie pour ce faire des documents suivants:
وكانت الوثائق التالية معروضة على المؤتمر للنظر في هذا البند:

Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة للنظر في هذا البند:

Elle était saisie des documents suivants qui lui ont été présentés par le Chef du Service des services statistiques de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies :
وكانت الوثائق التالية التي قدمها رئيس فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة معروضة عليها:

Pour ce faire, elle était saisie des documents suivants:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة للنظر في هذا البند:

14. À cette fin, le groupe d'experts était saisi des documents suivants:
14- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل لكي ينظر فيها:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
4 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لأغراض نظرها في البند:

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة للنظر في هذا البند:

Il était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس: