| la Commission était saisie des documents et des communications suivants : | UN | وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية: |
| la Commission était saisie des documents et communications qui suivent : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية: |
| la Commission était saisie des documents et communications qui suivent : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية: |
| À ce titre, elle était saisie des documents suivants: | UN | وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية : |
| À ce titre, elle était saisie des documents suivants: | UN | وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية : |
| il était saisi des documents ci-après : | UN | وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| la Commission était saisie des documents et communications qui suivent : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية: |
| 3. la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية للنظر في البند: |
| la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Aux fins de l’examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية للنظر في البند: |
| Pour l’examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية، لغرض نظرها في البند: |
| elle était saisie des documents ci-après : | UN | وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| elle était saisie des documents suivants : | UN | وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| elle était saisie des documents suivants : | UN | وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| il était saisi des documents ci-après : | UN | وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| il était saisi des documents ciaprès : | UN | وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. la Grande Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 