| Un homme en costume, une chica et un chien taré sont venus ici comme le SWAT. | Open Subtitles | رجل يرتدي بدلة بصحبة فتاة وكلب مجنون هجموا علينا كالعاصفة |
| Je dansais en solo, et un chien bizarre est venu me rejoindre. | Open Subtitles | كنت أرقص رقص منفرد وكلب مقشعر يأتي إلى جانبي |
| J'ai deux gamins et un chien. | Open Subtitles | ــ لدي ولدين ، وكلب ــ بالله ، ومن ليس لديه منهم ؟ ماذا ؟ |
| un enseignant d'école du dimanche, sa femme, leur enfant adolescent, et le chien de la famille. | Open Subtitles | لا، مدرس مدرسة دينية، زوجته, إبنهم المراهق، وكلب العائلة. |
| Ils les mettaient dans un sac avec un serpent, un poulet et un chien, et jettaient le tout à l'eau. | Open Subtitles | يضعونهم في كيس مع ثعبان ودجاجة وكلب ويرمونهم في نهر |
| Excusez-moi. Je cherche deux filles et un chien. | Open Subtitles | ابحث عن بنتين وكلب صغير كانوا يجرون من هنا |
| Mère sera la demain et au lieu de faire des prépartifs, je suis assis à table avec un fantôme et un chien. | Open Subtitles | فالأم ستأتي غداً، وبدلاً من الأستعداد أجلس علي مائدة واحدة مع شبح وكلب. |
| Si une gonzesse a pris de la kétamine et du crack, faut parfois quatre flics et un chien pour la maîtriser. | Open Subtitles | اذا كانت الفتاة مدمنة مخدرات سيلزم 4 افراد شرطة وكلب لالقاء القبض عليها |
| J'ai deux maris, trois ex-copains, un pervers et un chien de bureau. | Open Subtitles | لدي زوجين عمل، و ثلاث أصدقاء عمل سابقين. ومطارد عمل واحد، وكلب عمل واحد. |
| C'est une vieille avec les seins qui tombent et un chien qui la regarde. | Open Subtitles | سيدة عجوز بنهدين طويلين كالموز وكلب ينظر إليها |
| Lors de ma dernière on a perdu deux cousins et un chien de berger. | Open Subtitles | في آخر تجمع لعائلتي، خسرنا إثنين من أولاد عمي وكلب راعٍ! |
| Un ou deux que j'ai vu, et un chien | Open Subtitles | واحد او اثنان وكلب ، هذا مارأيته |
| Albuquerque-New York. Un adulte et un chien. | Open Subtitles | البوكيرك إلى نيويورك شخص كبير وكلب واحد |
| Dans un château en Écosse, ils auraient neuf bébés, deux canards et un chien appelé Kevin. | Open Subtitles | يعيشان في قلعة (في (أسكوتلندا وينجبان تسعة أطفال ،ويربيان بطتين (وكلب اسمه (كيفين |
| Je sais qu'il veut une maison, des enfants et un chien... | Open Subtitles | أنا أعلم أنه يريد منزل مع الاطفال وكلب. |
| magnifique, tout ce qu'il te restes, c'est un toit, des petits militants, et un chien | Open Subtitles | جميل، لا ينقصكما سوى بيت وأطفال وكلب |
| Une femme et un chien morts. | Open Subtitles | ثمة إمرأة ميتة وكلب بالداخل |
| Elle, elle a tué trois de ses maris, quatre de ses enfants, et le chien de la famille avant que je la rattrape. | Open Subtitles | كانت.. قتلت أزواجها الثلاث وأربعة من أولادها وكلب العائلة قبل أن ألتقي بها ... |
| La coquette ménagère... des amis s'invitent et la trouvent jambes écartées, le chien léchant du beurre de cacahuètes. | Open Subtitles | ربة المنزل الجميلة تعرفون من هي الأصدقاء الذين اقتحموا الحفلة المفاجأة ووجدوها متمددة تماما وكلب العائلة يلعق زبدة الفول السوداني من بين ساقيها |
| Il a un enfant, un chien et un job dans l'aérospatiale. | Open Subtitles | نعم، لديه طفل، وكلب ووظيفة جيدة في الفضاء |
| J'ai fait mon deuil de toute présence parentale, de la maison avec une véranda, un double garage, une barrière, un chien et des parents aimants. | Open Subtitles | كما قلتُ سابقاً لقد اتخذت شروطاً لقلة اهتمامه العائلي فبعض الناس ليس مُقدراً لهم العيش تحت سقف واحد بمنزل يحوي مرآب لسيارتين، وكلب صيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 