"وكل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et tout
• tout ce
• toute
• tout est

Je sais que c'est votre avion et tout, qu'elle voulait partir.
أعلم أنها طائرتُك وكل شيء أعلم أنها أرادت الذهاب

Donc, je pensais qu'avec l'enfant et tout le reste, on devrait prendre un appartement plus grand.
..لذا كنت أفكر أن ,مع الطفل وكل شيء يجدر بنا الإنتقال لمكان أكبر

S'il vous plaît, dites-moi que vous m'aimez et tout ira bien.
من فضلكِ أخبريني, أنكِ تحبينني وكل شيء سيكون بخير.

Tu crois que tu peux contrôler tout et tout le monde.
تعتقد بأنك تستطيع السيطرة على كل شخص وكل شيء

Ca détruirait la ville et tout ce qui se trouve à moins de 160km.
انها سوف تدمر المدينة وكل شيء حوله على بعد 100 ميل.

Schmidt a passé l'appel, et tout s'est passé comme je l'espérais.
شميدت قام بالأتصال وكل شيء صار كما كنت أأمل

Je pense que tu seras mignon avec ton visage et tout.
أعتقد هذا سوف يبدو لطيفاً مع وجهك وكل شيء

Faut venir ici où l'air est frais... et tout est simple.
فقط يخرج هنا حيث الهواء النقي وكل شيء بسيط

La confusion s'estompe, et tout se déroule comme il se doit.
سيرتفع الإرتباك وكل شيء سيظهر كما ينبغي أن يكون

Elle a même une veste en cuir noir et tout.
حتى إن لديها معطفًا جلديًا أسود وكل شيء.

On a permuté, et tout dans le dortoir était si dense.
غيّرنا الأماكن، وكل شيء في غرفة المعيشة كان صاخبا

Jasper's est comme un centre d'achats, sauf que c'est dans un entrepôt... et tout ce qu'il y a là a été volé au centre d'achats.
محل جاسبر يشبه مركز التسوق إلا إنه يخزن بضاعته في قسم واحد فقط وكل شيء هنالك مسروق من مركز التسوق

Et regarde-toi, avec tes cheveux tirés à l'arrière et tout.
وانظري إليكِ.. مع تصفيفة شعرك المرفوعة وكل شيء

Je pensais qu'on avait un lien, et on est dans les bois, et tout...
أعتقدت أن بيننا تواصل هنا .. ونحن في الغابة وكل شيء

Je suis en retard pour mon cours de pole dance. J'ai les franges maintenant et tout.
حسناً ، لقد تأخرت عن فصل رقص العمود لديّ الشرابة الآن وكل شيء

J'en suis à ma onzième. Avec le gras et tout.
نسفت 11 قطعة منها للتو، الغضاريف وكل شيء

Ensemble, on a fait de la mobylette, on a volé des pommes et tout.
معاً كانت الدراجة سرقنا بها تفاحاً وكل شيء قلت ذلك سابقاً

Elle a eu de sacrés mauvais moments récemment avec Jamil et tout le reste.
لقد مرت بوقت عصيب في الآونه الاخيره حيال جميل وكل شيء

Toutes tes théories, tout ce que tu as toujours voulu tester.
كل نظرية كانت لديك، وكل شيء أردت أن تختبره

Je savais ce que je voulais faire dès mes 12 ans, toute chose a une raison d'exister et chaque homme aussi.
عرفت ما أردت أن أفعل بعمر 12 سنةً وكل شيء له غرض في الحياة وكل عنده غرض