"وكيلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon agent
• et Kelly
• Mon client
• Kelly et
• Vakili
• mon preneur
• Mme Kelly
• mon Secrétaire général adjoint
• secrétaires généraux adjoints aux

C'était mon agent. Un ange ! C'est mon seul ami, désormais.
لقد كان وكيلي ، إنه رائع جدا صديقي الوحيد

mon agent promet qu'a mon retour, je serais capable de gravir le Mt.
ـ أشعر بتحسن كبير يا سيدي ، لكن يقول وكيلي أنه عندما أعود

Excuse-moi. mon agent a voulu me voir. Ils deviennent fous avec les réservations.
وكيلي أراد أن يقابلني كانوا في طريقهم للقيام بأمور غبية بالحجوزات

Je sais que ce que je fais est important et Kelly a plus besoin de moi que quiconque, mais j'aimerais pourvoir faire quelque chose pour t'aider.
اعرف ان الذي افعله مهم وكيلي يحتاجني اكثر من اي شخص اخر ولكن اتمني لو ان هناك شئ يمكنني مساعدتك به

Votre honneur, elle spécule sur l'état d'esprit de Mon client.
حضرة القاضية هي تلمح الى حالة وكيلي العقلية

Je vais te donner l'adresse de mon agent pour me les envoyer.
بالتأكيد ، سأعطيكِ عنوان وكيلي و أنتِ بإمكانكِ أن ترسليها لي

mon agent peut vous avoir le meilleur oncologue du pays.
وكيلي يستطيع جلب أفضل طبيب أورام في البلاد بلمح البصر

Je ne peux pas avoir l'assistant de mon agent qui me résiste comme ça.
لا يمكنني أحتمال مساعد وكيلي يواجهني هكذا

mon agent me dit toujours de ne pas regarder Twitter.
حسناً , وكيلي دائماً ما يخبرني . بأني لا يجب أشاهد تويتر

Je suis surpris et honoré... mais je pense devoir vérifier avec mon agent.
لقد فوجئت وتشرفت لكن أعتقد أنني يجب أن أستشير وكيلي

mon agent a eu des offres des trois plus grands labels.
وكيلي يقوم الآن بمناقشة العروض من ثلاثة من أكبر الشركات المنتجة للتسجيلات

mon agent a parlé à la société de production et les a convaincus qu'on a déjà tourné suffisamment d'images pour couper ensemble une superbe pub.
وكيلي تكلم مع شركة الأخراج و أقنهم ب أننا صورنا مسبقاً لقطات كافية لصنع إعلان رائع

J'ai demandé à mon agent de me négocier un contrat de 3 ans.
لقد طلبت من وكيلي أن يفاوض من أجل عقد مدته ثلاث سنوات.

mon agent m'a dit qu'il y a une rumeur sur le net disant que j'ai une maladie mortelle appelée...
..وكيلي يقول أن هناك إشاعة على الانترنت ..أنني أحتضر بسبب مرض يسمى

- mon agent dit que c'est à vendre.
ولكن وكيلي العقاري قال أن هذا المنزل للبيع.

J'ai dit à mon agent de t'appeler pour un rôle.
كنت فقط سأدع وكيلي يتصل بك حول حفلة بالوكالة.

mon agent peut trouver le meilleur oncologue du pays en un éclair. Chimio ?
وكيلي يستطيع جلب أفضل طبيب أورام في البلاد بلمح البصر علاج كيميائي؟ لا، لا

Votre relation actuelle n'est pas saine pour vous et Kelly.
عبر علاقة الحالية غير صحي جدا بالنسبة لك وكيلي.

Mon client est prêt à rendre son passeport et accepte les conditions que le tribunal souhaite lui imposer.
من الخطر الكبير ان يهرب هذا الشخص بالطائرة وكيلي مستعد لتسليم جواز سفره

Rosalee sera là avec Kelly et toi pendant mon absence.
روزالي ستكون هنا معك انتي وكيلي اثناء غيابي

Le journaliste Mehdi Vakili du quotidien iranien Ibtikar, le 28 février 2012
صحيفة ابتكار الإيرانية الصحفي مهدي وكيلي - بتاريخ 28 شباط/فبراير 2012

Geneva te trompe avec ce type qui n'était pas mon preneur de paris.
جنيفا تقضي وقتا مع الرجل الذي إعتقدت أنه وكيلي

La composition de la Chambre, par ordre de préséance, est la suivante : M. Ndiaye, Président; MM. Cot, Pawlak, Kateka, Gao et Paik, Mme Kelly, MM. Attard et Kulyk, membres.
ويرد فيما يلي تكوين الغرفة حسب الأسبقية: القاضي اندياي، رئيسا؛ والقضاة كو وبافلاك وكاتيكا وغاو وبايك وكيلي وأتّارد وكوليك، أعضاء.

C'est pourquoi mon Secrétaire général adjoint aux affaires politiques en a suivi de près la création et les progrès et s'est rendu à Freetown pendant la période considérée.
ولهذا السبب، فقد كان وكيلي للشؤون السياسية يرصد عن كثب إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون وما أحرزه من تقدم، وزار فريتاون خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Le Directeur de la Division des politiques, de l'évaluation et de la formation relève des secrétaires généraux adjoints aux opérations de maintien de la paix et de l'appui aux missions.
يرأس شعبة السياسات والتقييم والتدريب مدير يكون مسؤولا أمام وكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني