"ولكنه يريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mais il veut
• mais il voulait

Il vend des voitures Mais il veut s'étendre aux machines agricoles.
إنه يبيع السيارات ولكنه يريد التوسع في الآلات الزراعية

Mais il veut te faire sortir. Ce pourquoi il m'a engagé.
ولكنه يريد إخراجك من هنا ولهذا السبب قام بتعيينى

Mais il veut une protection 24h/24 pour sa famille et lui.
ولكنه يريد حماية على مدار الـ 24 ساعة لأسرته ونفسه.

Il dit que c'est acceptable, Mais il veut une garantie par écrit et signée par le président.
يقول أن هذا مقبول ولكنه يريد هذا الضمانا مكتوباً وموقعاً من الرئيس

Il aurait dû mourir il y a des semaines, mais il voulait rentrer chez lui.
كان منالمفروض ان يتوفي قبل اسابيع ، ولكنه يريد العودة الى منزله.

Tu pensais qu'il voulait te faire un calin, Mais il veut te frapper.
إعتقدتَ أنه يريد حضناً منك ولكنه يريد أن يضربك

Il y a un garçon qui est prêt à le faire, Mais il veut être payé.
هناك فتى يرغب بتمشيتهم ولكنه يريد مالاً لقاء ذلك

Mais il veut plus que ça.
ولكنه يريد اكثر من ذلك

Mais il veut rester.
ولكنه يريد البقاء هنا

Mais il veut plus de victimes.
ولكنه يريد المزيد من الضحايا

Le rêveur : il sait pas où il va, Mais il veut y être vite.
(جايسون) الحالم ربما لا يعلم إلى أين هو ذاهب ولكنه يريد الوصول هناك بسرعة

- Oui, Mais il veut arrêter.
-نعم، ولكنه يريد ان يتوقف عن الذهاب

Il est assuré de devenir l'un des plus riches du pays, Mais il veut tout lâcher pour devenir un poète fauché.
يكاد يكون من بين أغنى الرجال في (أمريكا) ولكنه يريد التضحية بكل ذلك ليصبح شاعراً معدماً

Et Tomasz est chef-pâtissier, Mais il veut être artiste.
. وأن (توماش) ، طاهِ معجنات . ولكنه يريد أن يكون فنان رسم

- Mais il veut toujours parler.
ولكنه يريد دائما للحديث عن...

Mais il veut Diana avec lui.
ولكنه يريد (ديانا معه

Mais il veut quelque chose de toi.
ولكنه يريد منك شيء يا (باري)

mais il voulait quelque chose qu'on ne devrait pas faire avant le mariage.
ولكنه يريد شيئا لا ينبغي القيام به قبل الزفاف.