"ولكن ليس اليوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mais pas aujourd'hui

Peut-être que mon mari allait me quitter pour une autre femme, mes amis pour d'autres amis, Mais pas aujourd'hui.
ربما كنت لا تزال تفقد زوجي إلى امرأة أخرى, أصدقائي لبعضها البعض, ولكن ليس اليوم.

Je sais que je suis souvent pessimiste, Mais pas aujourd'hui.
أنا أعلم أنني عادة كل العذاب والكآبة، ولكن ليس اليوم.

Ils contrôlent littéralement l'information. Mais pas aujourd'hui.
إنّهم يسيطرون على المعلومات حقّاً، ولكن ليس اليوم

Bien sûr, Mais pas aujourd'hui. Je ne peux pas. Je suis submergé.
بالطبع ولكن ليس اليوم لا يمكنني ذلك، فأنا مشغول للغاية

Et, en général, la vie prend plus que ce qu'il donne. Mais pas aujourd'hui.
نعتقد أن الحياة سلبتنا الكثير ولكن ليس اليوم

Très bien. Je vais le faire. Mais pas aujourd'hui.
حسناً ، سأفعل هذا ، ولكن ليس اليوم أعني كم سيكون الأمر قاسياً للإنفصال

Un autre jour, j'aurais peut-être était concerné, Mais pas aujourd'hui.
في معظم الأيام، قد أظن مثلك... ولكن ليس اليوم

- Oui, Mais pas aujourd'hui.
نعم ولكن ليس اليوم

Aller-retour. Mais pas aujourd'hui, on fait du camping.
سوف نعود ولكن ليس اليوم , سوف نخيم

Je suis directeur d'un fonds d'investissement, Mais pas aujourd'hui.
مدير صندوق الائتمان ولكن ليس اليوم

Je le ferai. Mais pas aujourd'hui.
نعم ، سأفعل ، سأفعل ولكن ليس اليوم

Mais pas aujourd'hui.
ولكن ليس اليوم.

Mais pas aujourd'hui, Splendeur Du Soir.
"ولكن ليس اليوم أيتها "الثعلبة المدخنة

Mais pas aujourd'hui. Viens !
ولكن ليس اليوم, تعال معي

Oui, Mais pas aujourd'hui.
نعم، ولكن ليس اليوم

Je regarderai ça, Mais pas aujourd'hui.
سأنظر في الأمر ولكن ليس اليوم

- Excuse-moi. - J'aimerais, Mais pas aujourd'hui.
-جون، أنا اريد الدخول ولكن ليس اليوم

Un jour, tu auras les réponses à toutes tes questions, Mais pas aujourd'hui.
(مايكا), يوما ما ستعلمين اجوبة كل الاسئلة ولكن ليس اليوم