| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Aafke Ariaans, Mission permanente des Pays-Bas (tél. 1 (212) 519-9606).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة آفكي أريانس، البعثة الدائمة لهولندا (رقم الهاتف: 1 (212) 519-9606).] |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Aafke Ariaans, Mission permanente des Pays-Bas (tél. 1 (212) 519-9606).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة آفكي أريانس، البعثة الدائمة لهولندا (رقم الهاتف: 1 (212) 519-9606).] |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Aafke Ariaans, Mission permanente des Pays-Bas (tél. 1 (212) 519-9606).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة آفكي أريانس، البعثة الدائمة لهولندا (رقم الهاتف: 1 (212) 519-9606).] |
| pour de plus amples informations sur le matériel supplémentaire destiné aux exposants, y compris l'infrastructure et la technologie, prière de contacter: | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات عن تجهيزات العرض الإضافية، بما فيها البنية الأساسية والتكنولوجيا، يرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| pour de plus amples renseignements, contacter le secrétariat du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لفائدة ضحايا التعذيب. |
| pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Kwabena Osei- | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كوابينا أوساي - |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Aafke Ariaans, Mission permanente des Pays-Bas (tél. 1 (212) 519-9606).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة آفكِه أريانس، البعثة الدائمة لهولندا (رقم الهاتف: 1 (212) 519-9606).] |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Stéphanie Winet, Mission permanente de la Suisse (courriel stephanie.winet@eda.admin.ch; tél. 1 (212) 286-1540, poste 1115).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة ستيفاني وينيت، البعثة الدائمة لسويسرا (البريد الإلكتروني: stephanie.winet@eda.admin.ch، الهاتف: 1 (212) 286-1540, ext. 1115).] |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Eduardo Porretti, Mission permanente de l'Argentine (courriel argentina@un.int; tél. 1 (212) 688-6300, poste 225 ou 221).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد إدواردو بوريتي، البعثة الدائمة للأرجنتين (البريد الإلكتروني: argentina@un.int، الهاتف: 1 (212) 688-6300, ext. 225 or 221.] |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Eduardo Porretti, Mission permanente de l'Argentine (courriel argentina@un.int; tél. 1 (212) 688-6300, poste 225 ou 221).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد إدواردو بوريتي، البعثة الدائمة للأرجنتين (البريد الإلكتروني: argentina@un.int، الهاتف: 1 (212) 688-6300, ext. 225 or 221.] |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. José Luis Díaz (courriel joseluis.diaz@amnesty.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد خوسي لويس دياز (البريد الإلكتروني: joseluis.diaz@amnesty.org).] |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Nikolaus Schultz, Bureau de New York du HCDH (courriel schultzn@un.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).] |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Nikolaus Schultz, Bureau de New York du HCDH (courriel schultzn@un.org).] | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نيكولاوس شولتز، مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك (البريد الإلكتروني: schultzn@un.org).] |
| pour de plus amples renseignements, consulter le Cinquième rapport du Canada sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، انظر تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| 32. pour de plus amples informations, on voudrait bien se reporter au document UNEP/GC/INF/12. | UN | 32 - وللحصول على المزيد من المعلومات برجاء الرجوع إلى UNEP/GC.23/INF/12. |
| pour de plus amples renseignements, les participants peuvent s'adresser au: | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يمكن للمشاركين الاتصال بالجهة التالية: |
| pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Kwabena Osei- | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كوابينا أوساي - |
| pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Kwabena Osei- | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كوابينا أوساي - |
| pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Kwabena Osei- | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كوابينا أوساي - |
| pour plus d'informations sur les dispositions relatives aux médias, voir ci-dessous, section XII. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات عن الترتيبات الخاصة بوسائط الإعلام، يرجى الاطلاع على القسم الثاني عشر أدناه. |
| pour obtenir davantage de renseignements sur ces services et/ou une liste complète des publications électroniques disponibles, écrire à l'adresse < dhlsdi@un.org > , ou appeler le poste 3.7392. | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات عن هذه الخدمة و/أو قائمة كاملة بالمنشورات الإلكترونية المتاحة، يرجى الاتصال بالعنوان @un.dhlsdiأو الاتصال بالهاتف الفرعي 3-7392. |
| pour plus de renseignements, prière de contacter: | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec Mme Kimberly Mann (tél. 1 (212) 963-6835; courriel mann@un.org).] Avis | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كيمبرلي مان، (الهاتف: 1 (212) 963-6835، البريد الإلكتروني: mann@un.org).] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 