| pour de plus amples renseignements, s'adresser à: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال برئيس الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية: |
| pour de plus amples renseignements sur les dispositions pertinentes de ces textes, se reporter au texte intégral de la demande directe de 2004 (ILOLEX). | UN | وللحصول على مزيد من التفاصيل عن الأحكام ذات الصلة، يرجى الرجوع إلى النص الكامل للطلب المباشر لعام 2004. |
| pour de plus amples informations, voir p. 93. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الصفحة ٩٣. |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Marieke Vreeken, Mission permanente des Pays-Bas (courriel marieke.vreeken@minbuza.nl).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماريكي فريكن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: marieke.vreeken@minbuza.nl).] |
| pour plus ample information, prière de visiter l'adresse suivante : www.msnbc.msn.com/id/4038249. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.msnbc.msn.com/id/4038249. |
| pour plus d'informations sur nos interventions, voir les pages suivantes du site Web : www.itu.int/wsis/c2/docs/2008-May-19/mdocs | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن المداخلات، انظر الصفحتين التاليتين على شبكة الإنترنت: |
| pour de plus amples renseignements sur les caractéristiques du pays on se reportera au document de base qui fait partie intégrante des rapports présentés par les Etats parties. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات المتعلقة بخصائص البلد يمكن الرجوع الى الوثيقة اﻷساسية التي تشكل جزءاً لا يتجزأ من تقارير الدول اﻷطراف. |
| pour de plus amples renseignements, s'adresser à: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالمسؤول التالي: |
| pour de plus amples informations sur ces questions de contrôle et sur les amendes à payer en cas de non-respect, voir le paragraphe 34, plus haut. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن عدد البلاغات التي تم التحقق منها وعدد الغرامات، انظر الفقرة 34. |
| pour de plus amples renseignements, s'adresser à: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالشخص التالي: |
| pour de plus amples renseignements, s'adresser à: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالمسؤول على العنوان التالي: |
| pour de plus amples informations sur les mutilations génitales féminines, voir le paragraphe 10.68. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن ختان الإناث، انظر الفقرة 10-68. |
| pour de plus amples informations sur le temps que les hommes et les femmes consacrent au travail non rémunéré, voir les paragraphes 3.2 à 3.3. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن الوقت الذي يقضيه الرجل والمرأة في العمل بدون أجر، انظر الفقرات 3-2 إلى 3-3. |
| pour de plus amples informations sur les interventions d'urgence, y compris leur examen, voir les paragraphes 2.43 à 2.45. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن الاستجابة للطوارئ بما في ذلك استعراضها، انظر الفقرات 2-43 إلى 2-45. |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Channelle Fitzgerald, Mission permanente de l Australie (courriel channelle.fitzgerald@dfat.gov.au; tél. 1 (212) 351-6691).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة شانيل فيتزجيرالد، البعثة الدائمة لأستراليا (البريد الإلكتروني: channelle.fitzgerald@dfat.gov.au؛ الهاتف 1 (212) 351-6691).] |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Channelle Fitzgerald, Mission permanente de l Australie (courriel channelle.fitzgerald@dfat.gov.au; tél. 1 (212) 351-6691).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة شانيل فيتزجيرالد، البعثة الدائمة لأستراليا (البريد الإلكتروني: channelle.fitzgerald@dfat.gov.au؛ الهاتف 1 (212) 351-6691).] |
| pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Channelle Fitzgerald, Mission permanente de l Australie (courriel channelle.fitzgerald@dfat.gov.au; tél. 1 (212) 351-6691).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة شانيل فيتزجيرالد، البعثة الدائمة لأستراليا (البريد الإلكتروني: channelle.fitzgerald@dfat.gov.au؛ الهاتف 1 (212) 351-6691).] |
| pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Joseph Chamie, Directeur de la Division de la population (tél. 1 (212) 963-3179). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب السيـد جوزيف شاميــــه، مدير شعبة السكان (الهاتف 1 (212) 963-3179). |
| pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Joseph Chamie, Directeur de la Division de la population (tél. 1 (212) 963-3179). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب السيد جوزيف شاميــــه، مدير شعبة السكان (الهاتف 1 (212) 963-3179). |
| pour plus d'informations sur le contenu du document voir la page du site web www.itu.int/wsis/stocktaking | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن مضمون الوثيقة، انظر الصفحة التالية على شبكة الإنترنت |
| pour plus de détails sur les parents qui donnent des soins, voir la recommandation 236. | UN | وللحصول على مزيد من التفاصيل عن تأمين رعاية الأقارب انظر التوصية 236. |
| pour tout complément d'information, prière de contacter: | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالعنوان التالي: |
| pour obtenir davantage de renseignements, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, par téléphone au poste 3.7392 ou par courrier électronique à l'adresse < dhldl@un.org > . | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بموظف المكتبات الوديعة على الهـاتف الفرعــي 3-7392 أو dhldl@un.org. الاتصالات |
| pour plus amples détails, voir par. 48. | UN | وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨. |
| pour un complément d'information, voir le document GC.12/9. | UN | وللحصول على مزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على الوثيقة GC.12/9. |
| pour davantage de précisions, voir la section II ci-dessous. | UN | وللحصول على مزيد من التفاصيل، يرجى الإطلاع على الفرع الثاني أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 