| - que vous dans les évènements actuels. - Et Pourquoi ça ? | Open Subtitles | ـ الذي تملكينه أنتِ بخصوص أحداث اليوم ـ ولماذا هذا ؟ |
| Pourquoi ça nous concerne ? | Open Subtitles | ولماذا هذا ويل علينا؟ |
| Et Pourquoi ça, alors ? | Open Subtitles | ولماذا هذا إذًا؟ |
| Non. Pourquoi donc ? | Open Subtitles | ولماذا هذا التفكير |
| En quoi est-ce controversé ? | Open Subtitles | ولماذا هذا مثير للجدل؟ |
| Pourquoi est-ce non pertinent ? | Open Subtitles | ولماذا هذا سؤال ليس له علاقة بالموضوع ؟ |
| Pourquoi ça vous mettait en colère ? | Open Subtitles | ولماذا هذا يغضبكِ ؟ |
| - Et Pourquoi ça te fait tant jubiler ? | Open Subtitles | ولماذا هذا يجعل منك سعيداً |
| Pourquoi ça ? | Open Subtitles | ولماذا هذا ؟ |
| Et Pourquoi ça ? | Open Subtitles | ولماذا هذا ؟ |
| Et Pourquoi ça? | Open Subtitles | ولماذا هذا ؟ |
| et Pourquoi ça? | Open Subtitles | ولماذا هذا ؟ |
| Pourquoi ça ? | Open Subtitles | ولماذا هذا ؟ |
| Et pourquoi ce message impérial vient-il de vous ? | Open Subtitles | ولماذا هذا البيان الإمبراطوري قادمٌ من خلالك؟ |
| Et pourquoi ces allusions à Rainbow Hill ? | Open Subtitles | ولماذا هذا العدد الكبير من التلميحات لك ولجبل القوس قزح ؟ |
| ...Pour l'heure, nous tentons de déterminer comment Et pourquoi cet homme aurait tué un professeur et enlevé une élève. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر نحن نحاول أن نكتشف سوية كيف ولماذا... هذا الرجل يقتل معلمة... ويختطف طالبة صغيرة |
| Et En quoi est-ce important? | Open Subtitles | ولماذا هذا مهم؟ |
| Pourquoi est-ce que ce petit garçon n'est pas à la garderie ? | Open Subtitles | ولماذا هذا الصبي الصغير ليس في الحضانة؟ |
| Pourquoi cela te concernerait ? | Open Subtitles | ولماذا هذا الأمر مصدر قلق بالنسبة لكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 