| Et alors? Je suis peintre depuis des années et je ne suis pas heureux. | Open Subtitles | وماذا بعد ، لقد كنت رساما لسنوات ولنى لست سعيد |
| - Oui Et alors ? | Open Subtitles | نعم, وماذا بعد ذلك؟ |
| Tu utilises ton arme pour les forcer à descendre. Et après? | Open Subtitles | إستخدام المسدس لإجبارهم للنزول لأسفل هنا وماذا بعد ؟ |
| Les Italiens sont venus dans votre hôtel, Et après? | Open Subtitles | الإيطاليون أتو إلى فندقك ، وماذا بعد ذلك ؟ |
| Vous avez compris ce qu'on a fait, Et ensuite ? | Open Subtitles | لذلك كنت أحسب ما 4 منا فعلت، وماذا بعد ذلك؟ |
| Soit, vous résolvez cette affaire, puis une autre, puis une autre et une autre, Et puis quoi ? | Open Subtitles | لذلك يمكنك حل هذه القضية، ثم واحدة أخرى، ثم واحد آخر وآخر واحد، وماذا بعد ذلك؟ |
| Ça va finir par se voir, Et alors... | Open Subtitles | شخص ما سوف يلاحظ, وماذا بعد ذلك ؟ |
| Maintenant je sais. Et alors? | Open Subtitles | والآن لقد أطلعت عليها ، وماذا بعد ؟ |
| On sera à l'arrêt de train, demain. Et alors? | Open Subtitles | سنكون في محطة القطار غدا وماذا بعد ذلك؟ |
| Oui, Et alors ? | Open Subtitles | ـ أجل، وماذا بعد ذلك؟ |
| Et alors ? | Open Subtitles | وماذا بعد أيها الملك الصغير؟ |
| Donc quelqu'un a volé votre maillet, Et après il a tué Justine avec, Et après quoi ? | Open Subtitles | الحق. حتى سرق شخص ما مطرقة الخاص بك، ثم قتل جوستين معها، وماذا بعد ذلك؟ |
| J'entre là-dedans Et après ? | Open Subtitles | أنتِ فقط، إذهبِ إلى هناك، وماذا بعد ذلك؟ |
| Moi chez moi, toi chez ta femme. Et après ? | Open Subtitles | انا سأعود الي منزلي، و انت ستعود الي زوجتك.وماذا بعد ذلك؟ |
| Et après l'école? | Open Subtitles | وماذا بعد انتهاء اليوم الدراسي؟ |
| Je passe l'audition, Et après ? | Open Subtitles | سأقوم بالترجبة هنا، وماذا بعد ذلك؟ |
| D'accord, tu fais ça pendant encore quelques années, Et ensuite quoi ? | Open Subtitles | حسناً, ستفعلين ذلك لعدة سوات اخرى وماذا بعد ذلك؟ |
| -Donc nous allons trouver cette machine à tuer les démons. Et ensuite ? | Open Subtitles | لذا نجد ماكينه قتل الشياطين وماذا بعد ذلك ؟ |
| - Si Salazar le ramasse, on le repérera. - Et ensuite ? | Open Subtitles | اذا اليزار التقطه ستكون عليه وماذا بعد ذلك ؟ |
| Et puis après, je serai sûrement mort. | Open Subtitles | وماذا بعد ؟ سأكون ميتاً |
| Très bien, alors votre premier cycle à Los Angeles, Alors quoi? | Open Subtitles | انت تخرجتي من جامعة (لوس انجلوس).. وماذا بعد ؟ |
| "lls se sont embrassés. Quoi d'autre?" | Open Subtitles | إذاَ كانا يقبّلان بعضهما البعض, وماذا بعد ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 