| Qui vous emploie et que voulez-vous à ma patiente ? | Open Subtitles | من الذى استاجرك, وماذا تريد من مريضتى ؟ |
| Qui êtes-vous et que voulez-vous? | Open Subtitles | حسناً ، من أي جحيمٍ أنت وماذا تريد ؟ |
| Qu'est-ce que tu veux qu'elle te fasse d'autre ? | Open Subtitles | وماذا تريد من كارلي أيضا ؟ أن تغسل حافلتك ؟ |
| Qu'est-ce que tu veux être dans ce futur ? | Open Subtitles | وماذا تريد أن تكون في مستقبلك؟ |
| Tu veux quoi, une médaille ? | Open Subtitles | وماذا تريد , قلادة ؟ |
| et que veux-tu que je fasse ? | Open Subtitles | وماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Qu'attendez-vous de cet emploi, et Qu'attendez-vous de la vie ? | Open Subtitles | ماذا تريد من هذه الوظيفة, وماذا تريد من الحياة؟ |
| Vous avez 10 secondes pour me dire exactement qui vous êtes, pourquoi vous m'a amené ici, et ce que vous voulez. | Open Subtitles | لديك 10 ثانية لأقول لي بالضبط من أنت، و لماذا كنت أحضر لي هنا، وماذا تريد. |
| Et qu'est-ce que vous voulez? | Open Subtitles | وماذا تريد ان تفعل؟ |
| et que voulez-vous en retour ? | Open Subtitles | وماذا تريد في المقابل؟ |
| Qui êtes-vous et que voulez-vous à mon fils ? | Open Subtitles | وماذا تريد من أبني |
| Qui êtes-vous et que voulez-vous ? | Open Subtitles | اذا, من انت وماذا تريد ؟ |
| et que voulez-vous ? | Open Subtitles | وماذا تريد مني ؟ |
| - et que voulez-vous, Mr. Miner ? | Open Subtitles | وماذا تريد الآن يا سيد (ماينر)؟ |
| Qu'est-ce que tu veux qu'on foute de ça ? | Open Subtitles | وماذا تريد منا أن نفعل بهذا الشيء ؟ |
| Qu'est-ce que tu veux ? | Open Subtitles | من انت ؟ وماذا تريد ؟ |
| Qu'est-ce que tu veux en échange ? | Open Subtitles | وماذا تريد بالمقابل؟ |
| T'es de quelle planète ? Tu veux quoi ? | Open Subtitles | من أي كوكب أنت وماذا تريد ؟ |
| Tu veux quoi, toi ? | Open Subtitles | وماذا تريد أنت؟ |
| - Qu'attendez-vous de lui ? | Open Subtitles | وماذا تريد منه الآن؟ |
| Dites-moi ce qu'on fait ici et ce que vous voulez ! | Open Subtitles | لعنه الله ألا اخبرتنى من فضلك , بحق الجحيم , ماذا نفعل ! هنا , وماذا تريد منى |
| Et qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | وماذا تريد أنت؟ |
| Je sais pas qui t'es ou ce que tu veux, mais on peut sûrement s'arranger. On a qu'à discuter calmement... | Open Subtitles | لا أعلم من أنت وماذا تريد لكني متأكدة أنه يمكننا ايجاد حل ما لنناقش بهدوء.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 