"وماذا تريد" - Traduction Arabe en Français

• et que voulez-vous
• Qu'est-ce que tu veux
• Tu veux quoi
• et que veux-tu
• Qu'attendez-vous
• et ce que vous voulez
• Et qu'est-ce que vous voulez
• ce que tu veux

Qui vous emploie et que voulez-vous à ma patiente ?
من الذى استاجرك, وماذا تريد من مريضتى ؟

Qui êtes-vous et que voulez-vous?
حسناً ، من أي جحيمٍ أنت وماذا تريد ؟

Qu'est-ce que tu veux qu'elle te fasse d'autre ?
وماذا تريد من كارلي أيضا ؟ أن تغسل حافلتك ؟

Qu'est-ce que tu veux être dans ce futur ?
وماذا تريد أن تكون في مستقبلك؟

Tu veux quoi, une médaille ?
وماذا تريد , قلادة ؟

et que veux-tu que je fasse ?
وماذا تريد مني أن أفعل؟

Qu'attendez-vous de cet emploi, et Qu'attendez-vous de la vie ?
ماذا تريد من هذه الوظيفة, وماذا تريد من الحياة؟

Vous avez 10 secondes pour me dire exactement qui vous êtes, pourquoi vous m'a amené ici, et ce que vous voulez.
لديك 10 ثانية لأقول لي بالضبط من أنت، و لماذا كنت أحضر لي هنا، وماذا تريد.

Et qu'est-ce que vous voulez?
وماذا تريد ان تفعل؟

et que voulez-vous en retour ?
وماذا تريد في المقابل؟

Qui êtes-vous et que voulez-vous à mon fils ?
وماذا تريد من أبني

Qui êtes-vous et que voulez-vous ?
اذا, من انت وماذا تريد ؟

et que voulez-vous ?
وماذا تريد مني ؟

- et que voulez-vous, Mr. Miner ?
وماذا تريد الآن يا سيد (ماينر)؟

Qu'est-ce que tu veux qu'on foute de ça ?
وماذا تريد منا أن نفعل بهذا الشيء ؟

Qu'est-ce que tu veux ?
من انت ؟ وماذا تريد ؟

Qu'est-ce que tu veux en échange ?
وماذا تريد بالمقابل؟

T'es de quelle planète ? Tu veux quoi ?
من أي كوكب أنت وماذا تريد ؟

Tu veux quoi, toi ?
وماذا تريد أنت؟

- Qu'attendez-vous de lui ?
وماذا تريد منه الآن؟

Dites-moi ce qu'on fait ici et ce que vous voulez !
لعنه الله ألا اخبرتنى من فضلك , بحق الجحيم , ماذا نفعل ! هنا , وماذا تريد منى

Et qu'est-ce que vous voulez ?
وماذا تريد أنت؟

Je sais pas qui t'es ou ce que tu veux, mais on peut sûrement s'arranger. On a qu'à discuter calmement...
لا أعلم من أنت وماذا تريد لكني متأكدة أنه يمكننا ايجاد حل ما لنناقش بهدوء..