"وماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Que s'est-il passé
• Et qu'est-il arrivé
• Qu'est-ce qui s'est passé
• Et alors
• Et ensuite
• Et que s'est il passé
• - Qu'est-il arrivé
• ce qui s'est passé
• Qu'est-il arrivé à
• Qu'est-ce qui est arrivé

- Que s'est-il passé après ça ?
وماذا حدث بعدما صعقته في المرة الثالثة بـ1400 فولت

- On allait se marier. - Que s'est-il passé ?
كان من المفترض ان نتزوج وماذا حدث ؟

Que s'est-il passé lorsque vous avez essayé ?
وماذا حدث معك عندما حاولت ذلك؟

Il a lancé une grosse affaire à l'automne, Et qu'est-il arrivé ?
صحيح؟ وحصل على صفقة كبيرة في فصل الخريف وماذا حدث بعد ذلك؟

Et après Qu'est-ce qui s'est passé ?
وماذا حدث بعد ذلك؟

Et alors quoi ?
وماذا حدث بعدها ؟

Et ensuite elle a éloigné sa main de nouveau, et cette fois, la tasse a bougé directement dans sa main.
، فحررت يدها مرةً أخرى وفي هذا الوقت ، إنتقل الفنجان إلى يدها مباشرةً وماذا حدث بعد ذلك ؟

Et Que s'est-il passé ?
وماذا حدث بعد ذلك؟

Que s'est-il passé dans ton rêve ?
وماذا حدث في حلمك هذا الليلة السابقة ؟

Et Que s'est-il passé ensuite ?
سلاح كان قد أخرج. وماذا حدث بعد ذلك؟

Et après les avoir éliminés, Que s'est-il passé ?
وماذا حدث بعد أن تم القضاء عليهم ؟

Inspecteur, Que s'est-il passé ensuite ?
حسناً أيها التحري، وماذا حدث لاحقاً؟

Que s'est-il passé après que vous avez renversé la chaise ?
وماذا حدث بعد أن أدرت الكرسى بإتجاهها ؟

Et qu'est-il arrivé au mulot que vous avez laissé sans domicile quand vous avez coupé cet arbre ?
شجرة فأر الحقل الحمراء. وماذا حدث لحقل الفأر المشرد

Je suis un ami de Wayne Crockett's Et qu'est-il arrivé dans la nuit du 26 Août 2011, Chad?
أنا أحد أصدقاء واين كروكيت وماذا حدث في ليلة السادس والعشرين من أغسطس 2011 يا تشاد؟

Et Qu'est-ce qui s'est passé ?
وماذا حدث بعدها

- Et alors, qu'est ce qui s'est passé ?
-{\fnAdobe Arabic}وماذا حدث بعدها؟

- Et ensuite ? - Elle a dit que c'était mon anniv'.
وماذا حدث بعد ذلك لقد أخبرتهم بأنه عيد ميلادي

Et que s'est il passé après ?
وماذا حدث لاحقاً؟

- Ça ne sera plus long. - Qu'est-il arrivé au Tsar ?
لن تكون طويلاً الآن - وماذا حدث للقيصر ؟

Je veux juste savoir qui vous êtes et ce qui s'est passé dans la chambre du motel.
أريد فقط أن أعرف من أنت وماذا حدث بغرفة الفندق

Qu'est-il arrivé à mon Docteur ? C'est comme le titre, ça se transmet de père en fils ?
وماذا حدث للدكتور الذي أعرفه ؟

Qu'est-ce qui est arrivé au fait de dire au label d'être patient,
وماذا حدث لأقناعك لصاحب العلامة بأن يكون صبورا