| - Ça veut dire quoi ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Ça veut dire quoi, concrètement ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا بالضبط ؟ |
| - Qu'est-ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| - Et Qu'est-ce que ça veut dire, ça ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Et alors? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| J'ai déjà donné. C'est-à-dire ? | Open Subtitles | لقد انتهى وقتي وماذا يعني هذا ؟ |
| - Mm-hmm. - Qu'est ce que ça veut dire? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا كله ؟ |
| Ça veut dire quoi Human Sexual Response ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا حتى... "الاستجابة الجنسية للإنسان؟" |
| Alors, Ça veut dire quoi ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Mais Qu'est-ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Et Qu'est-ce que ça veut dire? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Qu'est-ce que ça veut dire, au juste ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا بالضبط؟ |
| Et alors? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Mais ils n'étaient pas à ma hauteur. - C'est-à-dire? | Open Subtitles | ولكنني كنت أكبر عليهم قليلاً - وماذا يعني هذا ؟ |
| Qu'est ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Qu'est-ce que ça signifie ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا.. ؟ |
| Et ça signifie quoi ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا |
| Comment donc penser une organisation en capacité de produire une défense de qualité? Qu'est-ce que cela signifie, en terme de moyens dans l'organisation du Greffe, dans les moyens financiers mis à la disposition de la défense? | UN | 4 - فكيف لنا بالتالي أن نصمم تنظيما قادرا على ضمان دفاع جيد؟ وماذا يعني هذا من حيث الوسائل اللازمة لتنظيم القلم، والوسائل المالية اللازم توفيرها للدفاع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 