"ومارك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et Mark
• et Marc
• Mark et
• de Mark

On a Scott Serfas et Mark Landvik contre Travis Rice et Eric Jackson.
لدينا سكوت سيرفاس ومارك لاندفيك . ضد ترافيس رايس وإيريك جاكسون

Je m'occupe des protocoles de défense du web, et Mark est un génie dans le décryptage.
انا أتولى دفاعات بروتوكولات الويب ومارك محترف في فك التشفير

et Mark Plowman est un de ces Cavaliers ?
ومارك بلاومان واحدا من هؤلاء ؟ الفرسان ؟

Je sais, Monsieur le Président, qu'en tant que digne successeur de Gerald Shannon et Marc Moher vous continuerez à faire le maximum pour défendre la cause dont ils se sont faits les champions.
وإنني أعرب أنكم سيدي الرئيس بوصفكم خلفاً جديراً بالتزام وتفاني أسلافكم الموقرين جيرالد شانون ومارك موهير، ستواصلون بذل قصارى جهودكم من أجل القضية التي كانوا فرسانها.

Tous — à commencer par Don Sinclair, puis Avard Bishop, Mark Glauser et Marc Vidricaire — ont constamment fait preuve des plus hautes qualités professionnelles et personnelles.
إن جميعهم بدءاً دون سانكلير مروراً بأفارد بيشوب ومارك غالوسير ومارك فيدريكير قد اظهروا بصورة مستمرة أعلى الصفات الشخصية حنكة.

Êtes-vous, Mark et toi, échangistes ou quoi ?
هل أنت ومارك تحبون التبادل مع الأخرين أو ما شابه ؟

Ils ne le sont pas, et Mark adore voler mon portable et envoyer des messages cochons à des contacts au hasard.
انهم ليسو غامضين ومارك يحب أن يسرق هاتفي ويرسل رسآئل نصية قذرة الى أسماء عشوائية

Si je suis venue aujourd'hui, c'est parce que Terri et Mark avaient une dernière volonté.
جئت هنا اليوم لأن تيري ومارك ماتا بدون ترك وصية

Tout ça, c'est du passé, et Mark est mon présent et mon avenir.
لا ماحصل كان في الماضي ومارك هو حاظري ومستقبلي

Michael P. Hammer et Mark David Pearlman, tous deux fonctionnaires de l'AIFLD, se trouvaient en El Salvador pour fournir un appui et une assistance technique à cette fin.
هامر ومارك ديفيد بيرلمان، وكلاهما موظف رسمي في المعهد اﻷمريكي لتنمية اليد العاملة الحرة، فقد كانا في السلفادور لتقديم الدعم والمساعدة التقنية لعملية اﻹصلاح الزراعي.

Le 2 septembre, l'Assemblée nationale a élu son nouveau Président, Manasse Magok Rundial, et ses deux Vice-Présidents, Jasmine Samuel et Mark Nyupuoch.
وفي 2 أيلول/سبتمبر، انتخب المجلس الوطني ماناسي مقوق رونديال رئيسا جديدا له، وياسمين صامويل ومارك نيوبوش نائبين للرئيس.

Le Groupe s'est rendu en Israël et s'est entretenu avec Daniel Chekroun et Mark Veltman dans leur bureau d'Elite Alpha à Césarée, au nord de Tel Aviv.
139 - وزار الفريق إسرائيل واستجوب دانيال شيكرون ومارك فيلتمان في مكاتب شركتهما إليت ألفا في سيزاريا، شمال تل أبيب.

Ainsi, les juges Jean Courtial, Kamaljit Singh Garewal et Mark P. Painter ont été nommés pour trois ans.
7 - وبناء عليه، حددت فترة ولاية كل من القضاة جان كورتيال وكامالجيت سينغ غاريوال ومارك ب. باينتر في ثلاث سنوات.

J'aime Donna et Mark. Rien de mal à dire sur eux.
أحب " دونا ومارك " لا شيء سيء أقوله عنهم

À Eva et Mark !
في صحة إيفا ومارك

** Établi par Marie-Ève Bisson et Marc Richard, Commission de toponymie du Québec, Canada.
** من إعداد ماري - إيف بيسون ومارك ريشار، اللجنة المعنية بالأسماء الطبغرافية في كيبيك، كندا.

** Établi par Marie-Ève Bisson et Marc Richard de la Commission de toponymie du Québec (Canada).
** من إعداد ماري أيف بيسون ومارك ريشارد، لجنة أسماء المواقع الجغرافية في كيبيك، كندا.

Ça a été une faute d'amener Scotty et Marc dans la vie de Lucy ?
هل كانت زلة لجلب سكوتي ومارك إلى لوسي وأبوس]؛ حياة ق؟

Wilhelmina et Marc sont sortis.
ويليلمينا ومارك قد خرجا

Vous pouvez aller discuter avec des mecs qui sont très soupçonneux et pour tout dire, des teigneux, ou alors bavarder avec des mecs sympas comme Mark et moi.
..يمكنك النزول والتحدث معهم ..وهم شكاكون و طباعهم سيئة أو يمكنك التحدث مع أثنين من أصحاب القلوب البيضاء مثلي أنا ومارك

En vérité, Mark et lui ne se parlent pas beaucoup.
الحقيقة انه ومارك لا يتصلا ببعضهما البعض

12. Il convient de noter que, pendant des années, le Gouvernement soudanais a seulement confirmé les exécutions d'Andrew Tombe et de Mark Laboke Jenner. Le rapport de 1997 reconnaît officiellement pour la première fois depuis 1992 l'exécution de trois autres personnes : Bedwin Angelino Tally, Dominic Moris Olaya et Sisilim Lako Lombe.
٢١- ويلاحظ أنه على مدى أعوام لم تؤكد حكومة السودان المعلومات إلا بشأن إعدام أندرو تومبي ومارك لابوكي جينر، فيعترف تقرير عام ٧٩٩١ رسمياً ﻷول مرة منذ عام ٢٩٩١ بأن ثلاثة أشخاص آخرين قد أعدموا أيضاً: بدوين أنجيلنو تالي، دومينيك موريس أولايا، سيسليم لاكو لومبي.