| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement : | UN | تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية التي تم التوصل إليها بتوافق اﻵراء بشأن التنمية: |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية التي تم التوصل إليها بتوافق اﻵراء بشأن التنمية |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية: |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية |
| b) Application et suivi des principaux accords sur le développement adoptés par consensus | UN | )ب( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية التي تم التوصل إليها بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement : rapport de la Deuxième Commission (A/53/608/Add.1) | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية: تقرير اللجنة الثانية: (A/53/608/Add.1)؛ |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement : rapport de la Deuxième Commission (A/53/608/Add.1) | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية: تقرير اللجنة الثانية: (A/53/608/Add.1)؛ |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement : rapport de la Deuxième Commission (A/53/608/Add.1) | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشـأن التنميـة: تقريـر اللجنــة الثانيـــة )A/53/608/Add.1( |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement : | UN | " )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية: |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement : | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية: |
| a) APPLICATION et suivi des principaux arrangements AYANT FAIT L'OBJET D'UN CONSENSUS EN MATIERE DE DEVELOPPEMENT (suite) | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية )تابع( |
| a) APPLICATION et suivi des principaux arrangements AYANT FAIT L'OBJET D'UN CONSENSUS EN MATIERE DE DEVELOPPEMENT (suite) (A/51/270) | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية )تابع( (A/51/270) |
| a) APPLICATION et suivi des principaux arrangements AYANT FAIT L'OBJET D'UN CONSENSUS EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT (suite) | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية )تابع( |
| a) APPLICATION et suivi des principaux arrangements AYANT FAIT L'OBJET D'UN CONSENSUS EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT (A/C.2/51/L.13) | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية )A/C.2/51/L.13( |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement : | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية: |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية: |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement (A/53/301) | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية (A/53/301) |
| a) Application et suivi des principaux arrangements ayant fait l’objet d’un consensus en matière de développement (suite) | UN | )أ( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية المعتمدة بتوافق اﻵراء بشأن التنمية )تابع( |
| b) Application et suivi des principaux accords sur le développement adoptés par consensus | UN | )ب( تنفيذ ومتابعة الاتفاقات الرئيسية التي تم التوصل إليها بتوافق اﻵراء والمتعلقة بالتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 