| Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants; niveau de vie | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل؛ ومستوى المعيشة |
| Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfant | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل |
| C. Sécurité sociale, services et établissements de garde d'enfants | UN | جيم- الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 18، |
| b) Le nombre de services et d'établissements de garde d'enfants en activité et le pourcentage d'enfants et de familles qui ont accès à ces services. | UN | (ب) عدد خدمات ومرافق رعاية الأطفال المتاحة ونسبة الأطفال والأسر الذين يحصلون على هذه الخدمات. |
| Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants/Niveau de vie | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل/مستوى المعيشة |
| Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants/niveau | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفولة/مستوى المعيشة |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (article 26 et par. 3 de l'article 18); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| C. La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfant (art. 26 et par. 3 de l'article 18) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26، والمادة 18، الفقرة 3) |
| D. Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et 18, par. 3) | UN | دال - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل )المادتان ٦٢ و٨١، الفقرة ٣( |
| C. La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfant (art. 26 et par. 3 de l'article 18) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل )المادة ٦٢، والمادة ٨١، الفقرة ٣( |
| C. Sécurité sociale, services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et 18, par. 3) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 18، الفقرة 3؛ و26) |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26, et art. 18, par. 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et art. 18, par. 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26 والفقرة 3 من المادة 18)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26, et art. 18, par 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et art. 18, par. 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26 والفقرة 3 من المادة 18)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et art. 18, par. 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26 والفقرة 3 من المادة 18)؛ |
| Services et établissements de garde d'enfants | UN | خدمات ومرافق رعاية الأطفال |
| b) Le nombre de services et d'établissements de garde d'enfants qui existent et le pourcentage d'enfants et de familles qui ont accès à ces services. | UN | (ب) عدد خدمات ومرافق رعاية الطفل المتاحة ونسبة الأطفال والأسر التي تحصل على هذه الخدمات. |
| b) Le nombre de services et d'établissements de garde d'enfants qui existent et le pourcentage d'enfants et de familles qui ont accès à ces services. | UN | (ب) عدد خدمات ومرافق رعاية الطفل المتاحة ونسبة الأطفال والأسر التي تحصل على هذه الخدمات. |
| Tous les services de santé et services médicaux et tous les services de soins aux personnes âgées doivent connaître et prendre en compte les besoins spéciaux que peuvent avoir les membres des groupes minoritaires du pays. | UN | وينبغي أن تدرك جميع دوائر الخدمات الصحية والطبية ومرافق رعاية المسنين وأن تأخذ في الاعتبار ما قد يكون لأفراد الأقليات الوطنية من احتياجات خاصة. |
| Actuellement, le châtiment corporel est interdit dans toutes les institutions publiques comme les écoles et les structures d'accueil pour enfants. | UN | ويُحظر حالياً تسليط العقاب البدني على الأطفال في جميع المؤسسات العامة، مثل المدارس ومرافق رعاية الأطفال. |
| C. Sécurité sociale et services et établissements de protection | UN | جيم- الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل 203-207 55 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 