| Voulez-vous vous taire et m'aider à descendre ? | Open Subtitles | أيمكنكما أنتما الإثنان الصمت ومساعدتي في النزول ؟ |
| Tu pense pouvoir venir ici et m'aider à la chauffer? | Open Subtitles | هل تعتقد انك تستطيع القدوم الى هنا ومساعدتي بتدفئته |
| Venir en haut et m'aider à trouver les décorations de Noël ? | Open Subtitles | تعال الطابق العلوي ومساعدتي تجد بعض المزيد من الأشياء عيد الميلاد؟ |
| J'ai ma première couverture pour "Vogue" lundi, et mon assistante m'annonce ce matin qu'elle me quitte. | Open Subtitles | لديّ أول صورة لغلاف مجلة فوج يوم الإثنين هذا ومساعدتي تخبرني هذا الصباح أنها ستتركني |
| Tu veux venir chez moi pour m'aider à déménager? | Open Subtitles | أتريدين القدوم إلى منزلي ومساعدتي بالأنتقال ؟ |
| Il sera essentiellement chargé de préparer les prochaines séries de pourparlers intercommunautaires et de m'aider à en assurer la présidence. | UN | وستتمثل مهمته اﻷساسية في التحضير للجولات المقبلة من المحادثات بين الطائفتين ومساعدتي على رئاستها. |
| Tu partages ton temps entre faire le ménage et m'aider avec les enfants. | Open Subtitles | بين الحفاظ على هذا المكان الناصعة ومساعدتي مع الاطفال، |
| Il voulait me faire de la photothérapie pour réguler mes rythmes circadiens et m'aider à dormir. | Open Subtitles | أراد استخدام العلاج بالأشعة الضوئية لتطوير دورتي اليومية ومساعدتي على النوم |
| Vous pourriez pas arrêter un peu et m'aider à la trouver ? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن رمي الكرة ومساعدتي في ايجادها؟ |
| Vous devriez rester un peu plus et m'aider à me débarrasser de ces affaires. | Open Subtitles | يجدر بك البقاء أطول قليلاً ومساعدتي في بيع الأشياء |
| Tu dois te concentrer et m'aider à trouver ce chien. | Open Subtitles | عليك التركيز ومساعدتي في إيجاد الكلب |
| Ou tu pourrais rester ici et m'aider à convaincre Gwen qu'elle est en danger. | Open Subtitles | أو يمكنكِ البقاء هنا ومساعدتي في إقناع (غوين) بأنها في خطر. |
| Tu aurais pu te lever plus tôt et m'aider. | Open Subtitles | كان بإمكانك النهوض مبكراً ومساعدتي. |
| Vous pouvez m'en acheter et m'aider ? | Open Subtitles | أرجوك هل بإمكانك شراء بعضها ومساعدتي ؟ |
| Je pensais qu'on pouvait ré-examiner la scène du crime, tu pourrais utiliser tes techniques d'expertises et m'aider à prouver qui a réellement fait ça. | Open Subtitles | ) ظننت أن بوسعنا إعادة فحص مسرح الجريمة، ويمكنك تطبيق خبراتك التقنية ومساعدتي لإثبات من فعلها. |
| Ha, Monsieur Milhouse, merci mon dieu. Pourriez-vous traduire et m'aider à acheter du fromage pour mes lasagnes? | Open Subtitles | سيد (ملهاوس) ، حمداً للرب ، ايمكنك الترجمة ومساعدتي على شراء الجبن؟ |
| Si vous le permettez, ma charmante assistante et moi allons vous guider dans vos placards magiques. | Open Subtitles | الآن إذا كان سمحتم لنا، أنا ومساعدتي الجميلة سنساعدكم في البحث عن حجراتكم السحريّة |
| L'assistante sociale aurait mis trop de temps à les faire signer donc... | Open Subtitles | هاك ومساعدتي الاجتماعية ستقضي العمر كلّه للحصول على التوقيعات |
| Je voudrais tous vous remercier d'être venus pour m'aider à dire au-revoir à ma voiture bien aimée. | Open Subtitles | اود ان اشكركم جميعا للقدوم ومساعدتي وقول وداعا لسيارتي الحبيبة |
| Tu peux descendre pour m'aider à comprendre ça? | Open Subtitles | هل يإمكانك القدوم هنا ومساعدتي في فهم هذا لو سمحتِ |
| Je vous offre l'occasion de réparer votre erreur et de m'aider à mettre un terme à cette menace. | Open Subtitles | أنا أمنحكِ فرصة لتصحيح خطأكِ ومساعدتي في وضع حداً لهذا التهديد إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 