"ومنظمة التعاون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et l'Organisation de coopération
• de l'Organisation de coopération
• et l'Organisation de la coopération
• et de l'

et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود

La Banque islamique de développement, le Programme de financement du commerce arabe et l'Organisation de coopération économique seraient consultés à ce sujet.
وستناقش هذه المسألة مع مصرف التنمية الاسلامي وبرنامج التمويل التجاري العربي ومنظمة التعاون في الميدان الاقتصادي.

Notant que l'Organisation de coopération économique souhaite que s'instaure une coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique,
إذ تلاحظ رغبة منظمة التعاون الاقتصادي في اقامة تعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادى،

Les dirigeants du Groupe des 20 ont également pris acte des efforts conjugués de la Banque mondiale, de l'Organisation de coopération et de développement économiques et de l'Organisation des Nations Unies.
وأعرب القادة كلك عن تقديرهم للجهود المشتركة للبنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والأمم المتحدة.

Elle coopère en particulier avec les États membres du Groupe des 77, le Mouvement des pays non alignés et l'Organisation de la coopération islamique.
وهي تتعاون بشكل خاص مع الدول الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين وحركة عدم الانحياز ومنظمة التعاون الإسلامي.

65/128. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique
65/128 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

Par ailleurs, nous voudrions évoquer les relations entre l'ONU et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.
من جهة أخرى، أود أن أتناول العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود.

En outre, l'Organisation internationale de normalisation et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) se sont appuyées sur ce cadre.
وإضافة إلى هذا فإن منظمة المعايير الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي قد عملتا على تعزيز الإطار.

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

et l'Organisation de coopération économique
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

Rapport de l'Office statistique des Communautés européennes, du Fonds monétaire international et de l'Organisation de coopération et de développement économiques
تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la coopération islamique
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي

Des messages sont reçus de l'Union européenne et de l'Organisation de la coopération islamique.
ووردت رسائل من الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الإسلامي.