"ومنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toi et
• vous et
• de toi
• et toi

C'est grâce à lui que toi et moi nous connaissons.
وهو السبب الذي يجعل مني ومنك نعرف بعضنا..

Freddie Hamid a plus d'amis à Londres que toi et moi réunis.
فريدي حامد يملك الكثير من الأصدقاء هناك أكثر مني ومنك معاً

Puis, il s'est passé quelque chose, et maintenant... sans vouloir te faire du mal, j'en ai marre de toi et de notre histoire.
ولكن حدث شيء ما وأتمنى ألا يجرحك ذلك ولكني مللت مني ومنك

C'est au-dessus de moi, de vous et du FBI, agent Mulder.
هذا أكبر مني ومنك ومن الـمباحث الفيدرالية، عميل مولدر

À propos d'une cause plus grande que vous et moi...
عندما قلت أنه شيء ما أكبر مني ومنك

Et de toi, j'ai appris la compassion pour ces zarbis.
ومنك تعلمت أن أشعر بالعطف على أولائك المنبوذين.

S'il te laisse partir, ils l'élimineront, et toi aussi.
اذا تركك تذهبين,هؤلاء الناس سوف يتخلصون منه,ومنك.

Précédemment dans Prison Break... Ces trous-du-cul valent plus morts que toi et moi vivants.
وهم ميتون يساوون أكثر مني ومنك ونحن أحياء

Le Prophète a dit que Dieu le voulait, de toi et moi.
النبي قال ان الرب اراد ذلك منيّ ومنك

Meredith est plus masculine que toi et moi réunis, Patrick.
(ميريديث) تحمل صفات الرجول أكثر مني ومنك مجتمعين يا (باتريك).

Voilà, c'est typique. Il y a toujours un truc qui passe avant toi et moi.
هناك دائما من هو أهم مني ومنك

C'est beaucoup plus gros que toi et moi.
الأمر أكبر بكثير مني ومنك.

Des couples mariés ici ont plus d'ADN en commun que toi et moi.
(من اجل الرب ، (بيل هناك اولاد عم متزوجون DNA في "بونتون" لديهم متشارك أكثر مني ومنك

Ça nous dépasse largement, toi et moi.
الأمر أكبر مني ومنك

Il y a des tonnes de vous et de moi tout autour.
ثمّة نسخ لا تحصى منـّي ومنك في شتـّى الأبعاد.

Les Ressuscités ne sont pas plus proches de Dieu que vous et moi.
البعث ليس من صنع الله إنه مني ومنك

Ils veulent voir la division s'effondrer plus que vous et moi.
إنّهم يريدون القضاء علي (الشعبة) أكثر منّي ومنك

Je n'ai que le respect, et j'en exige de toi.
كل ما تبقى لي هو الإحترام ومنك سأحصل عليه

Pour atteindre Adalind et toi.
لينالو من اداليند ومنك