اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ومن يهتم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • On s'en fout
        
    • Qui s'en soucie
        
    • On s'en fiche
        
    • Et alors
        
    • Qui ça intéresse
        
    • On s'en tape
        
    • On s'en branle
        
    • en moque
        
    Ils sont roses, mais On s'en fout, pas vrai ? Open Subtitles إنها ذات لون زهري لكن .. ومن يهتم أصلاَ ؟
    On s'en fout si ta maman utilise ton père? Open Subtitles ومن يهتم إذا كانت تستغل والدتك أبيك؟
    Qui s'en soucie dans ce village ? Open Subtitles فأنا أديب ومن يهتم لذلك هنا؟
    Et qu'est-ce qu'On s'en fiche si Permian s'est faufilé en tirant à pile ou face ? Open Subtitles ومن يهتم إذا فازت بيرميان برمي قطعة النقد
    Et alors ? Open Subtitles ومن يهتم بحقيقة هذا؟
    Je sais que tu es fatigué. Mais Qui ça intéresse ? Open Subtitles أعلم أنك متعبة ومن يهتم
    - Je dois les récupérer. - On s'en tape. Open Subtitles لكنني يجب أن احصل على الاشرطة - ومن يهتم ؟
    - On s'en branle. - Je disais ça comme ça. Open Subtitles أدرجه في خانة "ومن يهتم - أقول فحسب -
    Oh, On s'en fout de qui donne le coup de grâce. Open Subtitles ومن يهتم كيف يجب ان يكون موتها؟
    Qu'est ce qu'On s'en fout. Open Subtitles ومن يهتم لذلك ؟
    Qu'est-ce qu'On s'en fout ! Open Subtitles ومن يهتم لو زاد
    On s'en fout, bande d'idiot ? Open Subtitles ومن يهتم أيها المغفلين ؟
    On s'en fout? Open Subtitles ومن يهتم بهذه الجزيرة؟
    On s'en fout de Marquis. Open Subtitles اللعنة ومن يهتم
    Qui s'en soucie, mec ? Tu es choqué ? Open Subtitles ومن يهتم يارجل, أأنت مرعوب؟
    Avec ta tête, Qui s'en soucie ? Open Subtitles ومن يهتم بوجهك؟
    - Qui s'en soucie ? - Moi. Open Subtitles ومن يهتم بذلك - أنا أهتم -
    - On s'en fiche. - Quoi ? Open Subtitles لقد بدأنا للتو احتفالية الشراب ومن يهتم ؟
    On s'en fiche que Robert ait tiré quelques ficelles ! Open Subtitles وحالياً انت في الكليه الطبيه ومن يهتم إذا روبرت ساعدك في القبول بالكليه
    On s'en fiche de Glenn. Open Subtitles ومن يهتم بجلين؟
    Et alors? Open Subtitles ومن يهتم برأيهم؟
    - Et alors ? Open Subtitles - أوه , ومن يهتم ؟
    Qui ça intéresse ? Open Subtitles ومن يهتم ؟
    On s'en tape. Open Subtitles لا أعلم , ومن يهتم ؟
    On s'en branle, non ? Open Subtitles ومن يهتم ؟
    On s'en moque, des servantes ! Open Subtitles حسناً, ومن يهتم حقاً بالخادمات؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد