اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ومُثِّل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • était représentée
        
    • étaient représentés
        
    • était également représentée
        
    • représenté
        
    Elle était représentée aux conférences générales de l'UNESCO ci-après : UN ومُثِّل الاتحاد في مؤتمرات اليونسكو العامة التالية:
    24. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la session. UN 24- ومُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    10. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    Près de 100 pays étaient représentés à la troisième session, 146 à la quatrième session et le nombre a encore augmenté pour atteindre 150 à la cinquième session. UN ومُثِّل زهاء 100 بلد في الدورة الثالثة و146 بلداً في الرابعة وارتفع العدد مرة أخرى إلى 150 بلداً في الدورة الخامسة.
    Les systèmes de droit civil et de common law étaient représentés à parts égales. UN ومُثِّل نظاما القانون المدني والعام على قدم المساواة.
    27. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était également représentée à la réunion. UN 27- ومُثِّل الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع أيضاً.
    6. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la reprise de session. UN 6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    13. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 13- ومُثِّل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع.
    14. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 14- ومُثِّل في الاجتماع الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    6. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la reprise de session. UN 6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    7. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 7- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    10. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    49. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie au Protocole, était représentée à la réunion. UN 49- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظَّمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرف في بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين.
    10. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était représentée à la réunion. UN 10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    Quarantetrois pays d'Afrique étaient représentés, dont 23 au niveau ministériel. UN ومُثِّل فيه 43 بلداً في أفريقيا، منها 23 بلداً على المستوى الوزاري.
    Zimbabwe Les membres associés ci-après des commissions régionales de l'Organisation des Nations Unies étaient représentés par des observateurs : Antilles néerlandaises UN 3 - ومُثِّل الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة التالية أسماؤهم بمراقبين:
    Zimbabwe Les membres associés ci-après des commissions économiques régionales étaient représentés par des observateurs : îles Vierges américaines et Porto Rico. UN 3 - ومُثِّل العضوان المنتسبان التاليان للجان الإقليمية بمراقبين: بورتوريكو وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    Un certain nombre d'organisations non gouvernementales, d'organismes du secteur privé et d'associations professionnelles étaient représentés par des observateurs. UN 10 - ومُثِّل بصفة مراقبين عدد من المنظمات غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص وقطاع الأعمال.
    21. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était également représentée à la réunion. UN 21- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    12. L'Union européenne, organisation régionale d'intégration économique partie à la Convention, était également représentée. UN 12- ومُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية.
    Le Conseil de l'égalité de traitement y est représenté. UN ومُثِّل مجلس المساواة في الأوضاع في تلك اللجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد