"ونيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et Neil
• et Nell
• Neal
• et pour la réalisation de
• Neil et
• et l'obtention

Clare et Neil sont à la cuisine avec Winnie et Ilinka, et pourquoi tous ces gens ne rentrent-ils pas chez eux ?
كلير ونيل في المطبخ مع ويني والينكا ولماذا لا يذهب جميع اولئك الأشخاص الى منازلهم ؟

C'est là que nous cessons d'être Meg et Neil pour commencer une nouvelle vie en tant que Meil.
وهنا حيث ميج ونيل توقفا ليبدؤا حياة جديدة كحياة ميل

Si Eric et Nell trouvent un lien tangible entre Arkady et Elia Berkeley, ça va chauffer pour lui.
إذا اريك ونيل الخروج مع وصلة ملموسة بين أركادي وإيليا بيركلي، نحن سوف تجلب المنزل أسفل عليه.

S'il y a quelque chose dedans, Eric et Nell le trouveront.
إن كان هنالك أيُ شئٍ في هذا التسجيل المصور فسيجدانه ريك ونيل بالتأكيد

En face, je vois Glen, Mike et Neal dans un autre ascenseur avec 2 gardes, les bras croisés en stormtrooper.
وعبر الطريق هناك غلين ومايك ونيل وفي المصعد الثاني حارسين امامهم ايديهم مكتوفه مثل قوات العاصفة

b) Le peuple du Jammu-et-Cachemire continuera à lutter pour sa liberté et pour la réalisation de son droit à disposer de lui-même;
)ب( أن شعب جامو وكشمير سيواصل كفاحه من أجل حريته ونيل حقه في تقرير المصير؛

- Et on a Neil et Anna ce soir. - Tout est sous contrôle.
ولدينا آنّا ونيل الليلة كل شيء تحت السيطرة

Cuba s'opposera à toute tentative visant à imposer des conditions, des exigences ou des procédures spéciales pour l'adhésion au Conseil et l'obtention d'un siège permanent.
وستتصدى كوبا لمحاولات فرض شروط أو قيود أو إجراءات خاصة للانضمام إلى المجلس ونيل العضوية فيه.

Des déclarations ont été faites par les invités suivants : Patricia Lewis (Institut Chatham House), John Borrie (UNIDIR) et Neil Buhne [Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)];
وأدلى ببيانات أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: باتريسيا لويس من دار تشاتام، وجون بوري، من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، ونيل بون من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

Elle n'a jamais eu la chance de le connaître, mais... il lui a laissé une pile d'enregistrements... quelques Dylan et Neil Diamond, et elle...
أبدا كان لديها فرصة للتعرف عليه، لكنه... تركها كومة من سجلات... بعض ديلان ونيل دايموند، وأنها...

Attends, Tess. Elle et Neil ont couché ensemble.
انتظري,تيس هي ونيل مارسا الجنس

11. Le Comité a commémoré le vingt-cinquième anniversaire de la mission Apollo 11 lancée par les États-Unis et du premier alunissage réalisé par les astronautes Edwin Aldrin et Neil Armstrong.
١١ - أحيت اللجنة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبعثة أبولو ١١ الفضائية اﻷمريكية وأول هبوط على سطح القمر قام به رائدا الفضاء إدوين الدرين ونيل أرمسترونغ. وقائع الدورة

Jerry et Nell, le couple idéal?
آه أصبحت تقول نحن الآن؟ جيري ونيل الثنائي السعيد

Ça ressemble à un boulot pour Eric et Nell.
يبدو وكأنه العمل المناسب لــ " إريك ونيل "

On va voir avec Eric et Nell.
"لنتأكد من "إيريكـ ونيل

Qu'est-ce qu'il se passera quand Boothe et Neal viendront pour lui ?
ماذا يحصل عندما بوث ونيل يأتون للبحث عنه ؟

Juste moi et Rudy et Neal et le gars que Neal a trouvé au Caire.
فقط أنا ورودي ونيل والشاب الذي وجده نيل في القاهرة.

Écouter, Neal ...
الاستماع، ونيل ...

Neil et moi, on n'est peut-être pas parfait, mais on connait nos besoins.
تعرفين ، ربما أنا ونيل لسنا بكاملين لكننا نعرف ماذا يحتاج الأخر نتدبر الأمر

Neil et toi, amenez les Aigles à la rivière Moose.
أنا بحاجة لكم ونيل لاتخاذ النسور خارجا على نهر موس.

Les femmes ne pourront prendre une part active au changement que si l'égalité d'accès à l'éducation et l'obtention de qualifications dans ce domaine leur sont assurées. > > .
والمساواة في إمكانية الحصول على المؤهلات التعليمية ونيل هذه المؤهلات تعتبر ضرورة إذا أريد للمرأة أن تصبح عاملاً من أجل التغيير " .