"وهاهو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et il
• Et voici
• voilà le

et il vient de me répondre avec un Top 10.
وهاهو بالفعل رد علي بقائمة لأفضل 10 محلات تبيع السنة

C'est la seule chose que je voulais de toute ma vie, et il me la retire.
إنه الأمر الوحيد الذي أردته طيلة حياتي وهاهو يسلبني إيّاه

C'est la seule chose que j'ai voulu toute ma vie, et il me l'enlève.
إنه الأمر الوحيد الذي أردته طيلة حياتي وهاهو يسلبني أيّاه

Sa femme est introuvable, Et voici Nick Dunne qui flirte.
زوجته ليس في أي مكان لكي تتواجد فيه ... وهاهو نيك داين لك، تغازل.

Et voici les visiteurs... les Trojans de l'État qui Bande !
وهاهو الفريق الضيف فريق الخيول العظمية

Elle était troublée par le départ de ma femme, et voilà le gouverneur goûtant au rouge à lèvres d'une jeune femme sur le bout d'une cigarette.
ناوبتها الجيرة لرحيل زوجتي مبكراً، وهاهو المُحافظ.. يستمتع بمذاق طلاء شفاه تلكَ الشابّة، المُلطخ بهِ عقب السجارة.

Et en voilà le meneur.
وهاهو زعيم تلك المجموعة

Il est arrivé avec un couteau dans la tête, et il repart une heure plus tard pour aller à un match.
رأسه في بسكين أتانا بأنه أصدق لا قدم كرة مباراة إلى بساعة بعدها يخرج وهاهو

et il a ouvert la porte, et il était là... mon père.
..ثم فتح الباب, وهاهو ذا والدي

Le poteau casse et il se retrouve...
تباً، الأشياء تتحطم، وهاهو ذا،

Un nuage s'écarte et il est là.
الامر وكأن الغيوم تنقشع وهاهو ذا

C'est tout à fait évident Les restes de Meghjibhai ont à peine été mis au repos et il est déjà au lit avec ce misérable .
هذا واضـح جدا ... لم يمر وقت طويل على وفاة ميجي وهاهو الآن يستمتع بوقته مع تلك الحقيرة

et il y est entré!
وهاهو بقي هناك عنده.

et il fait avec le cœur de l'écarlate.
وهاهو يهرب مع القلب الأحمر

Je l'ai recherché des années, et il vient mourir sur ton perron.
. لقد بحثت عن (ويلس فان بلاركوم) لسنوات . وهاهو قد ظهر ميتاً على عتبة بابك

Messieurs... j'ai étudié votre problème... Et voici le rapport que je vais adresser à l'ingénieur en chef.
أعزائي الحضور لقد درست مشكلتكم... وهاهو التقرير الذي سأسلمه لرئيسي

Et voici le rival de Derek pour le trophée de ce soir.
وهاهو الذى يدافع امامه ديريك-عن لقبه الليلة

Et voici la source de nourriture.
وهاهو مصدر غذائهم.

Et maintenant, voilà le perdant !
وهاهو الخاسر الآن

Tout n'est qu'harmonie, voilà le printemps
كل شئ فى إنسجام وهاهو الربيع