"وهذا أكثر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est plus
• ce qui est plus

J'offrirai 20 de ces aigles en or... C'est plus que deux mois de salaire... pour l'homme ou la femme qui retrouve l'enfant et la rend à sa mère.
سوف أقدم 20قطعة ذهبية من هذه. وهذا أكثر من راتب شهرين. للرجل أو المرأة.

Les composés biologique et chimiques, C'est plus ton domaine.
المكونات البيولوجية والكيميائية، وهذا أكثر من إدارتك.

C'est plus que tu ne peux dire, mais encore, personne n'en attendait beaucoup de toi, hein ?
وهذا أكثر مما يمكنكَ الإعتراف به، لكن أنت لم تكن ذا نفع كبير، أليس كذلك؟

{\pos(192,230)}ce qui est plus qu'il ne mérite pour avoir tiré sur la foule.
وهذا أكثر مما يستحقه، بعد إطلاقه النيران على جموع من الأبرياء.

ce qui est plus que tu n'as jamais été.
وهذا أكثر مما حققته أنت قطّ.

J'avais un rêve, et je l'ai vécu, et C'est plus que la plupart des gens peuvent avoir.
كان عندي حلم, وعشته وهذا أكثر مما يحصل عليه معظم الناس

C'est plus de 2 millions d'objets à compter, étiquetter, et ranger à la bonne place.
وهذا أكثر من ملويني قطعه يجب أن يتم إحصائهم وتصنيفهم، ووضعهم على الرف بشكل مناسب

C'est plus que vos hommes n'ont pu faire ne 2 semaines.
وهذا أكثر مما تستطيع جماعتك فعله خلال أسبوعين

C'est plus important que n'importe lequel d'entre nous.
وهذا أكثر أهمية من أي أحد منا.

C'est plus que suffisant pour un mandat.
وهذا أكثر من كاف للحصول على أمر قضائي.

Et C'est plus que la plupart connaîtra.
وهذا أكثر بكثير مما عرفه الكثيرون

♪ Et C'est plus que ce que je peux prendre ♪
♪ وهذا أكثر مما أستطيع تحمله ♪

C'est plus que ce que Mickey a laissé pour Nicky dans Swingers.
وهذا أكثر مما تركه مايكي لـ نيكي في فيلم ! Swingers

C'est plus que ce que les gens ont voulu faire jusqu'à présent.
وهذا أكثر مما قام به أي شخص اخر هنا

C'est plus que ce qu'on peut dire pour notre ami, ici présent.
وهذا أكثر مما يمكننا قوله لصديقه هنا

C'est plus de temps qu'il n'en faut pour trouver Amanda... et pour avoir notre paradis.
...وهذا أكثر من "أكثر من كاف لايجاد "آماندا لإيجاد الهولوباند وإسترجاع جنتنا

Kara Zor-El est en paix, ce qui est plus que ce qu'elle mérite.
(كارا الزور ايل) ستكون سالمة وهذا أكثر مما تستحقة

ce qui est plus que je peux dire pour Cley et ses garçons.
وهذا أكثر ما أستطيع قوله لـ(كلاي) ورجاله