"وهذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et ce type
• Et ce gars
• Et cet homme
• et ce mec
• Et il
• Et lui
• cet homme est

Premier grand chelem à 20 ans, Et ce type ne sait pas qui je suis?
أول ضربة ساحقة سددتها بعمر 20 عاماً وهذا الرجل لا يعرفني ؟

Et ce type a le toupet de dire qu'il était bien.
وهذا الرجل ماكان عليه أن يقول أنه كان جيدا

Notre grand-mère était mourante, et toute notre famille était avec elle, Et ce gars est parti faire du Kayak !
جدتنا كانت تحتضر وكل العائلة كانت معها. وهذا الرجل ذهب في رحلة تجديف

Ils ont laissé deux douzaines de canettes, une écharpe du Manchester United, Et ce gars.
فلقد تركوا خلفهم دزينتين من الجعة وشاح مانشستر يونايتد، وهذا الرجل

Je suis étudiante ici Et cet homme tente de prendre une des antiquités de mon père
أنا طالبه هنا وهذا الرجل يحاول واحدة من مقتنيات أبي وهو لا يريد

Donc le troisième petit pois est un homme, Et cet homme m'a invitée à dîner.
اذاً الحبة الثالثة هي رجل وهذا الرجل طلب مني تناول العشاء معه

et ce mec n'est pas vraiment un agent de sécurité.
شُكراً وهذا الرجل في الحقيقة ليس حارس أمن

Pour moi, nous explorions une galerie, une porte s'est refermée Et il m'a sauvé la vie.
على ما أتذكر كنّا نستكشف ممر سرّي وباب مغلق وهذا الرجل أنقذ حياتي

Des estropiès, j'en ai vu pas mal. Et lui, c'est pas un vrai.
لقد رأيت الكثير من الإصابات في العمود الفقري، وهذا الرجل محتال

Il s'est dit que lui Et ce type, ensemble, formeraient quelque chose, et ça l'a encouragé.
من الممكن أن يرأني أنا وهذا الرجل مع بعضًا يمكننا أن نقوم بشيء ما وذلك قد يدعمه نوعًا ما

C'est une totale perte de temps, mais notre ami commun a insisté, Et ce type va être déplacé, donc je suis assez désespérée pour tout essayer.
أعتقد أن هذا مضيعه للوقت، لكن صديقنا المشترك مُصر وهذا الرجل عل وشك أن يُنقل، لذا أنا محبطه كفاية لمحاولة فعل أى شىء

oh, je suis juste quelqu'un rendant service à la communauté Et ce type c'est pas seulement un lâche il est aussi suspecté du viol d'un autre soldat et des meurtres de deux autres
أنا مجرد شخصٍ أقدم .. خدمة إجتماعيّة وهذا الرجل ، ليس جباناً فحسب . بل هو المشتبه بإغتصاب جنديّة، وقتل أخرين

Il fait seulement 20 pages. Et ce type l'a écrit pour moi. - Redis-moi ton nom.
إنه من 20 صفحة فقط ، وهذا الرجل كتبه من أجلي ، ذكرني باسمك ثانية

Ça se voit que tu as perdu ton ... étincelle ou je-ne-sais-quoi, Et ce gars est vraiment dangereux.
بإمكاني أن أرى. لقد فقدت بريقك أو ذلك الشيء وهذا الرجل خطير بحق

Tu tues des gens, Et ce gars du F.B.I. n'est pas du F.B.I.
وهذا الرجل من مكتب التحقيقات الفيدرالي، ولكن بعد ذلك انه ليس من مكتب التحقيقات الفدرالي.

L'autre jour, on répondait à un 5150 Et ce gars est arrivé avec un fusil à canon tronçonné.
البارحةكُنافي وحدة5150.. وهذا الرجل كان يحمل بندقية، صحيح؟

Manifestement, Rusty a un problème de placement Et cet homme pourrait être la réponse.
وكذلك رسمياً هو يعاني مشاكل تغير الظروف وهذا الرجل إجابةً لها

Si on joue cartes sur table, et sans vouloir médire, j'ai vu beaucoup de serpents, Et cet homme est un scorpion.
لكنني رأيت الكثير من الرجال الخطيرين في يومي وهذا الرجل غير جدير بالثقة

Happy, la clinique est fermée, Et cet homme va mourir si je ne peut pas avoir le sérum.
هابي المصحة مغلقة وهذا الرجل ميت إذا لم أحظر له المصل

Désormais Layla et ce mec reviennent à la case départ, cherchant à vendre les pierres.
الآن ليلى وهذا الرجل عادوا إلى المربع الأول

Donc toi et ce mec vous vous fréquentez depuis longtemps?
إذاً أنتِ وهذا الرجل تريان بعضكما البعض لمدة طويلة؟

Tout le sable du monde ici Et il trimbale de la poussière sur 2 500 km.
كل رمال العالم هنا وهذا الرجل يجلب التراب من 1500 ميلا

Et lui, avec toutes ses blagues.
وهذا الرجل مضحك بكلّ النكات التي يقولها

cet homme est accusé d’avoir tué une des personnes susmentionnées.
وهذا الرجل متهم بقتل واحد من هؤلاء اﻷشخاص.