la Commission termine ainsi le débat général sur la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند. |
la Commission termine ainsi le débat général sur la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة عن هذا البند. |
la Commission termine ainsi le débat général sur la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة حول هذه المسألة. |
la Commission termine ainsi le débat général sur la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة. |
la Commission termine ainsi le débat général sur cette question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة. |
la Commission termine ainsi le débat sur la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند. |
la Commission termine ainsi l'examen du point 95 de l'ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
la Commission termine ainsi l'examen du point 99. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال. |
la Commission termine ainsi le débat général sur la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة المناقشات العامة لهذا البند. |
la Commission termine ainsi l’examen des points 114 et 115 de l’ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين ١١٤ و ١١٥. |
la Commission termine ainsi l’examen de ces alinéas du point à l’ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البنود الفرعية. |
la Commission termine ainsi l’examen de l’alinéa h) du point 99 de l’ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها العام في البند الفرعي. |
la Commission termine ainsi ce stade de l’examen de la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألـة في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال في هذه المرحلة. |
la Commission termine ainsi l’examen du point 104 de l’ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٤ من جدول اﻷعمال. |
la Commission termine ainsi le débat général sur ces ques-tions. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة حول هذه البنود من جدول اﻷعمال. |
la Commission termine ainsi le débat général sur les points 105 et 106 de l'ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين 105 و 106. |
la Commission termine ainsi le débat général sur la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission termine ainsi le débat général sur ce point de l'ordre du jour. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission termine ainsi ce stade de l'examen de la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسألة. |
la Commission termine ainsi l'examen de la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة. |
le Comité termine ainsi le débat sur la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة المتعلقة بالبند. |