اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وهي تقوم بأعمال الدورية في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • 'ils effectuaient des patrouilles sur
        
    • en train de patrouiller
        
    • dans l'Arvand
        
    • personnes à leur
        
    • observés patrouillant sur
        
    2. Le 21 janvier 1998, 95 bateaux à moteur iraquiens, transportant 180 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٢ - وفي يوم ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، شوهد ٩٥ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل زهاء ١٨٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    42. Le 17 février 1998, à différentes heures, 64 bateaux à moteur iraquiens, transportant 140 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٤٢ - وفي ساعات مختلفة من يوم ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٦٤ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل زهاء ١٤٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    51. Le 24 février 1998, à différentes heures, 36 bateaux à moteur iraquiens, transportant une soixantaine de personnes, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٥١ - وفي ساعات متفرقة من يوم ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ستة وثلاثون قاربا عراقيا ذا محرك، تحمل زهاء ٦٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    Français Page 8. Le 7 septembre 1995, 54 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient environ 140 soldats ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٨- وفي ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ٥٤ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ١٤٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    53. Le 25 février 1998, à différentes heures, 40 bateaux à moteur iraquiens, transportant 85 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٣٥ - وفي ساعات متفرقة من يوم ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد أربعون قاربا عراقيا ذا محرك، تُقل زهاء خمسة وثمانين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    58. Le 28 février 1998, à différentes heures, 82 bateaux à moteur iraquiens, transportant 120 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٥٨ - وفي ساعات متفرقة من يوم ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد اثنان وثمانون قاربا عراقيا ذا محرك، تُقل نحو ١٢٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    60. Le 3 mars 1998, à différentes heures, 82 bateaux à moteur iraquiens, transportant 120 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٦٠ - وفي يوم ٣ آذار/ مارس ١٩٩٨، في ساعات مختلفة، شوهد اثنان وثمانون زورقا عراقيا ذا محرك، تحمل حوالي مائة وعشرين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    68. Le 15 mars 1998, 50 bateaux à moteur iraquiens, transportant 85 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٦٨ - وفي يوم ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٨، شوهد خمسون زورقا عراقيا ذا محرك، تحمل حوالي ٨٥ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    72. Le 16 mars 1998, à différentes heures, 95 bateaux à moteur iraquiens, transportant 190 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٢٧ - وفي يوم ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، في ساعات مختلفة، شوهد خمسة وتسعون زورقا بخاريا عراقيا، تحمل حوالي ١٩٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    74. Le 17 mars 1998, à différentes heures, 45 bateaux à moteur iraquiens transportant 80 personnes environ ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٧٤ - وفي يوم ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٨، في ساعات مختلفة، شوهــد خمسة وأربعون زورقــا عراقيــا ذا محرك، تحمل حوالي ثمانين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    75. Le 18 mars 1998, 120 bateaux à moteur iraquiens, transportant 235 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٧٥ - وفي يوم ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨، شوهد مائة وعشرون زورقا عراقيا ذا محرك، تحمل حوالي مائتي وخمسة وثلاثين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    80. Le 20 mars 1998, 55 bateaux à moteur iraquiens, transportant 1 200 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٨٠ - وفي يوم ٢٠ آذار/ مارس ١٩٩٨، شوهد خمسة وخمسون زورقا عراقيا ذا محرك، تحمل حوالي ألف ومائتي فرد، وهي تقوم بأعمال الدورية في منطقة نهر أروند.
    84. Le 21 mars 1998, 22 bateaux à moteur iraquiens, transportant 65 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٨٤ - وفي يوم ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٨، شوهد اثنان وعشرون زورقا عراقيا ذا محرك، تحمل حوالي خمسة وستين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    87. Le 22 mars 1998, 30 bateaux à moteur iraquiens, transportant une soixantaine de personnes, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٨٧ - وفي يوم ٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٨، شوهد ثلاثون زورقا عراقيا ذا محرك، تحمل حوالي ٦٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    89. Le 23 mars 1998, 80 bateaux à moteur iraquiens, transportant 225 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٨٩ - وفي يوم ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٨، شوهد ثمانون زورقا عراقيا ذا محرك، تحمل حوالي مائتي وخمسة وعشرين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    92. Le 24 mars 1998, 60 bateaux à moteur iraquiens, transportant 130 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٩٢ - وفي يوم ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٨، شوهد ستون زورقا عراقيا ذا محرك، تحمل حوالي مائة وثلاثين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    93. Le 25 mars 1998, 90 bateaux à moteur iraquiens, transportant 220 personnes environ, ont été observés alors qu'ils effectuaient des patrouilles sur la rivière Arvand. UN ٩٣ - وفي يوم ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٨، شوهد تسعون زورقا بخاريا عراقيا، تحمل حوالي مائتي وعشرين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند.
    19. Le 16 septembre 1995, 19 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient une quarantaine de soldats ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ١٩- وفي ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ١٩ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ٤١ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    22. Le 19 septembre 1995, 32 bateaux à moteur iraquiens qui transportaient environ 70 soldats ont été observés en train de patrouiller dans l'Arvand Roud. UN ٢٢- وفي ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ٣٢ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ٧٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    81. Le 2 août 1997, 43 vedettes iraquiennes ayant 128 personnes à leur bord ont été observées patrouillant la rivière Arvand. UN ٨١ - وفي ٢ آب/أغسطس ١٩٩٧، شوهد ثلاثة وأربعون زورقا بخاريا تحمل ١٢٨ فردا وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    242. Le 14 octobre 1997, 10 bateaux à moteur iraquiens transportant une cinquantaine de personnes ont été observés patrouillant sur la rivière Arvand. UN ٢٤٢ - وفي ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، شوهدت عشرة قوارب بخارية عراقية على متنها نحو خمسين شخصا وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد