"ووجهك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta tête
• Et ton visage
• le visage
• et ta
• visage et
• face contre

J'ai prononcé le nom de Severide, et ta tête est passée par 50 nuances de rouge.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لـ 50 درجة من الإحمرار

Le partage du lit, ta tête sous mon bras.
هذا ليس جيد. تقاسم السرير معا ، ووجهك في صدري

Avec ma barbe Et ton visage difforme, on nous reconnaît pas.
أظن بوجود لحيتي ووجهك المقزز .فحتماً أنهم لا يعرفون مَن نكون

Je pensais à des franges Et ton visage m'est apparu.
كنتُ أفكر في تسريحة شعر مقدمه الرأس ووجهك ظهر أسفلهم

Sous arrestation pour non subordination, avec le visage en vrac.
قيد الاعتقال الوظيفي بسبب عصيان الأوامر,ووجهك كله مصاب

Parce que, mon chéri, on pense que ton visage et ton sourire... ne sont jamais au même endroit en même temps.
لأنهم يظنون، يا عزيزي، أن ابتسامتك ووجهك لا يتواجدان معاً في الوقت نفسه، أو المكان نفسه

- Voilà son revolver. - face contre terre.
خذ السلاح،وجهك للأسفل على الأرض ووجهك للأسفل

Mais ta tête... l'autre soir et la nuit de sa mort...
... حينما أخبرتك ووجهك فى الليلة التى ماتت فيها

Je voudrais deux Tropic Wonders et ta tête contre le bitume.
(سأحصل على مخروطان من (تروبيك واندرز ووجهك مُصطدم بالأرض

Alors que ... si tu es un petit gros et que ta tête a l'air d'avoir embrassé ... un camion, tu peux te détendre et apprécier la vie ... comme un match de tennis.
لو كنت غبي لحد ما ووجهك يبدو كانه تم تقبيله من قبل شاحنة "ماك" يمكنك الاسترخاء، والتمتع بالحياة وكانها مباراة تنس

Arrête, Mike. C'était de ta voiture, de ton corps, de ta tête et de ton visage que sortait le son.
هيا يا (مايك)، كانت سيارتك وجسمك ورأسك ووجهك حيث صدر منهم الصوت

Et ton visage n'est pas si familier.
ووجهك لا يبدو عليه الكثير من الألفة

Malgré notre âge avancé, mon bide, Et ton visage, nous restons un couple très attractif.
بالرغم من أعمارنا المتقدمة بطني ، ووجهك !

Et ton visage est tout gros !
ووجهك, منتفخ جداً!

D'être sur le terrain, le visage buriné et le couteau entre les dents.
أن تكون بالأسفل ووجهك مطليّ والخنجر بين أسنانِك

Ton père te mettait au lit le visage contre la vitre.
كان والدك يضعك في السرير بعد أن تخلدي إلى النوم ووجهك بمحاذاة الزجاج

Et ensuite, tu te roules par terre avec le visage vaporisé au lacrymogène.
وفجأة تجد نفسك تتقلب على الأرض ووجهك ممتلئ بخاخ الفلفل

Tu pourras te payer une heure, ça te suffira pour utiliser tes nichons et ta sale gueule de menteuse pour attirer un pigeon et le dépouiller.
سأدفع لساعه وهذا وقت كثير لك لتستعملي صدرك ووجهك الصغير الجميل الكاذب لتغري احمق وتسطي عليه كالأعمى

J'aime aussi tes cheveux, ton visage et tes seins.
وكذلك يعجبني شعركِ ووجهك, وكذلك صدركِ

S'il y avait encore une once de justice dans ce monde... tu serais déjà face contre terre dans la même tombe que le reste de ta famille incestueuse.
إن كان قد بقي منها ذرّة بهذه الدنيا... فستكون مسجّىً ووجهك للأسفل بنفس القبر الغير معلّم كبقيّة عائلتك الطبيعيّة