| Si c'était un Whipple, il y aurait une implication neurologique. | Open Subtitles | ان كان داء ويبل سيكون هناك نوع من الاختلاطات العصبية |
| La maladie de Whipple explique tous ses symptômes, y compris les changements de personnalité. | Open Subtitles | داء ويبل يسر كل اعراضه ومن ضمنها تغيرات الشخصية |
| Faites une endoscopie supérieure et lancez un test PCR pour le Whipple. | Open Subtitles | اجري تنظيرا علويا وفحصا مجهريا لداء ويبل |
| Je suis ami avec Weeble. | Open Subtitles | هو إيجادُ طريقةٍ للنجاة أنا صديقٌ مع (ويبل) |
| - Pourquoi pas une DPC ? | Open Subtitles | ــ ما رأيُكِ بإجراء "ويبل" ؟ ــ "ويبل" ؟ font color = "red" size = "16" هو إجراء يتم فيه إستئصال جزء واسع من رأس البنكرياس و الأمعاء الدقيقة و القناة الصفراوية و المرارة و أحياناً جزءاً من المعدة |
| Ils étaient supposés vous dire de ne pas attendre. J'ai un Whipple. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يخبروكِ ألاّ تنتظري "فقد كانت عندي عملية "ويبل |
| Je vais devoir procéder à une opération de Whipple après l'avoir réparée. | Open Subtitles | " سأقوم بعملية ربط " ويبل بعد تمزق الجزء الخلفي الأسفل |
| Charters Aggie Whipple, Wayne Whipple, j'écoute. | Open Subtitles | اجى ويبل للمواثيق وين ويبل ، معك |
| J'ai toujours dis que ça peut être un Whipple. | Open Subtitles | كنت أقول منذ البداية انه داء ويبل |
| Ce n'est pas le Whipple. | Open Subtitles | انه ليس داء ويبل |
| J'ai un Whipple demain matin, Wilson. | Open Subtitles | لدي مريض بمرض (ويبل) في الصباح (يا (ويلسون |
| Merci quand même, Miss Whipple. | Open Subtitles | شكرا لك علي ذلك آنسة ويبل |
| C'est une infection bactérienne rare, appelée maladie de Whipple, qui a endommagé vos deux noyaux amygdaliens. | Open Subtitles | إذاً, إنها بكتريا معدية نادرة و تسمى داء (ويبل), و هي تتسبب بالضرر على كلا لوزتي دماغكما, |
| Je pense que c'est la maladie de Whipple. | Open Subtitles | اظن انه داء ويبل |
| Glen Whipple, mon rival des années fac. | Open Subtitles | ... غلين ويبل" ، منافسي الأول في الكلية" |
| J'avais un Whipple sur un patient de stade 4. | Open Subtitles | "ويبل" مريض في المرحله الرابعه |
| - Peut-être un Whipple. | Open Subtitles | قد يكون داء ويبل |
| Très bientôt ils renommeront Le Whipple Le Grey. | Open Subtitles | إعادة بناء الوريد الباب... قريبا جدا سيعيدون تسمية "عملية ويبل" ل"غراي". |
| Pas bon, Weeble. | Open Subtitles | ليس جيدا , ويبل |
| Les personnages oscillants Weeble wobbles. | Open Subtitles | الدمية الهزازة ويبل |
| Je ne peux pas croire que le tunnel de Weeble à fonctionné. | Open Subtitles | لا استطيع أن أصدق مهرب (ويبل) نجح |
| J'expliquais à Jeremy à quoi s'attendre après sa DPC. | Open Subtitles | كنتُ أشرح لـ (جيريمي) ماذا من المتوقع أن يحصل "بعد إجرائها للـ "ويبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 