"ويتِن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Witten

M. Witten, le passé ne m'intéresse pas autant que ce qui s'est passé la nuit dernière.
سيد ويتِن, انا لست مهتماً بالماضى مثلما انا مهتم بما حدث الليلة الماضية

La spécialité de Jack Witten : les jeunes droguées vulnérables.
جاك ويتِن متخصص فى الصغار و المدمنين الضعفاء

Ecoutez, je sais que faire tomber Witten ne la ramènera pas.
انظرى, انا اعرف ان النَيل من ويتِن لن يُرجعها

Vous étiez donc dans le coffre fort quand Witten a attaqué votre amie ?
اذاً انت كنت فى غرفة الحماية حينما قام ويتِن بمهاجمة صديقتك

Cette collection de film dans la chambre forte de Witten était une récente acquisition.
مجموعة الفيلم هذة فى غرفة ويتِن السرية كانت اخر شىء اكتسبة

Comme vous l'aviez prévu, Bob Geer arriva le matin, dit à Witten qu'il s'occuperait de ça.
بالضبط كما خططتى, بوب جير ظهر فى الصباح اخبر ويتِن انة سيعتنى بالامور

C'était l'idée de Jack Witten de construire un casino qui ressemblerait aux anciens studio de son père à Hollywood.
لقد كان تخيُل جاك ويتِن لبناء كازينو مشابه لأستوديو والده لافلام هوليوود القديمة

Jack Witten a perdu ses investisseurs quand il est devenu le suspect numéro un pour le meurtre d'une jeune fille.
جاك ويتِن خسر مستثمرية عندما اصبح المشتبة بة الرئيسى فى جريمة قتل امرأة صغيرة

Ça doit venir de la maison de Jack Witten.
لابد ان يكون ذلك قد أتى من منزل جاك ويتِن

Et la fille d'en bas serait peut-être encore vivante si on avait arrêté Witten il y a quatorze ans.
و تلك الفتاة بالاسفل لربما كانت على قيد الحياة لو اننا وضعنا ويتِن بعيداً منذ 14 عاماً

Donc ce Jack Witten est amateur de film, voyons-voir ce qu'il a joué cette nuit.
اذاً ذلك الشخص جاك ويتِن كان مدمناً للأفلام لنرى ما الذى كان يُمثلة الليلة الماضية

Alors Witten et la fille se battent, la fille se libère...
اذاً ويتِن و الفتاة تشاجروا الفتاة حاولت الهرب

Witten tue la fille , appelle le 911 , et prétend qu'une intrusion a eu lieu pendant qu'il dormait en bas.
ويتِن قتل الفتاة, اتصل ب 911, ثم قام بتمثيل الامر وكأن شخص غريب دخل بينما كان هو نائماً بالاسفل

À moi. Donc vous avez juste décidé d'arrêter d'enquêter sur Jack Witten.
لذا انت قررت فقط ان توقف البحث وراء جاك ويتِن

Laissez-nous au moins obtenir un mandat pour la maison de Witten.
على الاقل اتركنا نحصل على تصريح تفتيش من اجل منزل ويتِن

Je pense que Witten l'a attirée chez lui en lui promettant de la drogue, et puis il l'a droguée.
اعتقد ان ويتِن استدرجها الى مكانة مع وعد بالمخدرات, ثم قام بتخديرها

Witten emmène le corps de Darcy dans la voiture et l'enterre quelque part du côté de Mount Charleston.
ويتِن اخذ جثة دارسى للخارج فى سيارتها وقام بدفنها بمكان ما بالقرب من جبل تشارلستون

Et... la fibre de tapis que j'ai prise dans la chambre de Witten.
و الياف سجاد قمت بأخذها من غرفة نوم ويتِن

Le père de Jack Witten était un grand collectionneur.
اتعرفين, والد جاك ويتِن كان جامع كبير للمقتنيات الفنية

Emily vous a juste dit que Witten l'avait enfermée dans la reserve.
ايميلى اخبرتك للتو ان ويتِن حبسها فى غرفة الحماية