| Appele les fantômes. - Ouija va t'aider, ils sont déjà ici. | Open Subtitles | استدعاء أشباح ويجا لن تجدي نفعاً إنهم هنا مسبقاً |
| Tu sais que ma mère croit aux étoiles, signes, horoscopes et même aux tables de Ouija. | Open Subtitles | أمي مهووسة بوسائل التكهّن كالنجوم والإشارات والبروج وحتى لوحة لعبة ويجا. |
| Quand la planchette Ouija nous a envoyés sous l'orage ? | Open Subtitles | لوحة ويجا جعلتنا ننطلق صوب النجمة الكبيرة |
| J'étais sceptique, alors j'ai expérimenté avec succés le Ouija conseil, le résultat fût surprenant. | Open Subtitles | كنت متشككا و لكن حضيت بتجربه مع لوحة ويجا وكانت النتيجه مدهشه |
| Va falloir essayer le spiritisme. | Open Subtitles | (من الأفضل استعمالك للوحة (ويجا لوحة ويجا: يزعمون أنه يستخدم لنقل) (رسالة إلى الأرواح عبر هجاء الكلمات على اللوح |
| Chaque conseil du Ouija a un esprit dominant. un esprit qui appartient au conseil. | Open Subtitles | كل ويجا في اللوحه تعود للروحً ما وكل روح تخص اللوحه نفسها |
| Tu connais Ouija, ou elle te connaît. Et voici Zirconia. | Open Subtitles | وانت تعرفين "ويجا" أو بالأحرى هي تعرفك "وهذه "زيركونيا |
| Wow! - Ouija est une façon de communiquer avec eux. | Open Subtitles | واو ويجا هي الوسيلة للتواصل معهم |
| Il est probablement là-haut, en train de jouer avec son Ouija, ses boules de cristal ou un autre truc du genre. | Open Subtitles | هو الآن بالأعلى غالباً يلعب "ويجا" أو "زورب" |
| Quand j'étais au collège, Matt Skrdell avait une planche Ouija, | Open Subtitles | (عندما كُنت أتواجد بالجامعة ، كان لدى (مات سكرديل) لوحة (ويجا |
| C'est pourquoi je ne veux pas utiliser une planche de Ouija, ou chercher la bagarre avec une mec asiatique. | Open Subtitles | لهذا السبب لا أستعمل ،)لوح (ويجا أو أختلق مشكلة مع شخص آسيوي |
| Le tarot n'est pas comme le Ouija, Freya. Tu ne peux pas juste poser des questions. | Open Subtitles | أوراق اللعب ليست ويجا فريا) لا تستطيعى التساؤل) |
| Peut être une Ouija? | Open Subtitles | ربما لوح ويجا ؟ |
| Merci d'avoir apporté la planche Ouija, Steve. | Open Subtitles | ستيف ) شكرا لاحضارك لي "لوحة ويجا" يارجل) |
| D'après une amie, elle faisait du spiritisme et utilisait des Ouija. | Open Subtitles | قالت إحدى صديقاتها أنها أقامت جلسات لتحضير الأرواح واستخدمت ألواح (ويجا) |
| Pour votre gouverne, j'utilisais des Ouija étant jeune. | Open Subtitles | للعلم أيها الأب، كثيراً ما كنت أستخدم ألواح الـ (ويجا) في صباي |
| Tu te rappelles la planchette Ouija ? | Open Subtitles | أتتذكر لوح الـ "ويجا"؟ |
| Tu as oublié la planchette Ouija, n'est-ce pas, Doc ? | Open Subtitles | ألا تتذكر لوح الـ"ويجا" يا (دوك)؟ |
| Les planchettes Ouija ne sont pas fiables. | Open Subtitles | هذه هي مشكلة لوح "ويجا" |
| Sa planchette Ouija et... | Open Subtitles | لوحة ويجا الخاصة بها و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 