"ويستن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Westen
• Weston
• Westin

Westen, cette enquête occupé huit ans de ma vie, ça m'a fait traverser trois continents, et ça m'a coûté mon mariage.
ويستن هذا التحقيق اخذ ثماني سنين من سنوات حياتي لقد جرني عبر ثلاث قارات وانهي حياتي الزوجية

L'opération Dégriller Michael Westen est officiellement suspendue. Je pensais bien.
عملية مايكل ويستن الغير مكشوف رسميا من الوكاله

J'ai besoin du Michael Westen d'avant, avant ses vacances prolongées à Miami, le Michael Westen qui fait le boulot quoiqu'il en coute.
أريد مايكل ويستن القديم قبل طرده قبل عطلة ميامي الواسعة هذه مايكل ويستن الذي يقوم بالعمل دون الاهتمام باي شيء

Je dois dire, Mrs Westen, que basé sur les rapports que j'ai lu, vous êtes en bonne position pour avancer dans vos démarches pour devenir le tuteur légal de votre petit fils.
يجب علي القول سيدة ويستن بالاعتماد على التقارير التي رايتها انتي في موقف جيد للانتقال قدما لمحاولاتك

Il pense qu'après les privilèges de la famille Weston, j'aurai du mal à être la femme d'un clerc de notaire.
إذا أَعتادُ على إمتيازاتِ عائلةِ ويستن يَعتقدُ بأنّني لَنْ أكُونَ راضيهَ ان اصبح مجرد زوجه كاتب

Mon nom est Michael Westen. J'étais un espion, jusqu'à...
اسمي مايكل ويستن اعتدت ان اكون جاسوسا حتى

Ok, Westen, on a besoin de vous en position de tir avant que vos amis n'arrivent.
حسنا ويستن نريد في موقع لتقتله قبل أن يصل اصدقاؤك

Sonya et Westen vont n'importe où près de ces camions, c'est game over.
اذا ذهب ويستن وسونيا الى أي مكان قرب الشاحنات تنتهي اللعبة

Je ne pense pas que vous êtes en position poser vos conditions, M. Westen.
لا أظن ذلك أنت لست في موضع يسمح لك باصدار التعليمات سيد ويستن

La CIA ne donnera jamais la priorité aux opérations du Michael Westen qu'elle a recruté.
لن تعطي العمليات ذو الأولوية الكبرى CIAال إلى مايكل ويستن الذي وظفوه

J'ai plus peur de ce que Madeline Westen ferait si je lui posais un lapin.
أنا قلقة أكثر عن الذي ستفعله مادلين ويستن اذا لم نرها

J'ai dit avoir besoin de Michael Westen qui était prêt à faire quoi ?
قلت أنني أحتاج مايكل ويستن المستعد ليفعل ماذا؟

Mon nom est Michael Westen j'étais un espion jusqu'à ce que ... vous n'existez plus Westen.
اسمي مايكل ويستن اعتدت على أن أكون جاسوسا حتى لدينا إشعار بطردك

Mme Westen, vous ne voulez pas vraiment cette cigarette ?
سيدة ويستن أنتِ لا تريدن هذه السيجارة, هل تريدين؟

Si je n'étais pas pour Westen, monsieur, on ne serait pas aussi proche.
اذا لم يكن لولا ويستن , سيدي لما اقتربنا الى ما نحن اليه

Hey, enfoiré, Michael Westen te passe le bonjour.
أهلا أيها الحقير مايكل ويستن يرسل تحياته

J'ai compris, Westen mais certaines choses sont plus importantes qu'une carrière.
أعرف هذا , ويستن ولكن بعض الأمور أهم من الوظيفة

Je m'appelle Michael Westen. J'étais un espion jusqu'à ce que...
اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن

J'ai déjà vendu à des galeries. Weston et Levinson's, tu connais?
بعت إلى بعض المعارض ويستن وليفنسون تعرفي به؟

Tenue au Westin Lima Hotel and Convention Center, à Lima, le mardi 3 décembre 2013 à 10 h 30.
المعقودة في فندق ومركز مؤتمرات ويستن ليما، ليما، الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2013، الساعة 30/10