| Le principe de l'autodétermination est ancré dans l'idéalisme de Woodrow Wilson et codifié dans la Charte des Nations Unies. | UN | فمبدأ تقرير المصير يضرب بجذوره في مثالية وودرو ويلسن ودون في ميثاق اﻷمم المتحدة. |
| L'UNSOA a loué des lignes pour relier Nairobi à Entebbe et Mombasa et a établi une liaison entre le quartier général de l'AMISOM et les aéroports Wilson et Wajirr. | UN | ومومباسا، وأنشأ قدرة اتصالية بين مطارَي ويلسن ووَجير، ومقر بعثة الاتحاد الأفريقي |
| Il y a plus de 15 Wilson Phillip dans l'état de Californie. | Open Subtitles | هنالك أكثر من 15 ويلسن فيلبس في ولاية كاليفورنيا |
| Voyons ce que j'obtient en supprimant la voix de Wilson P. Ensuite je supprime les autres voix. | Open Subtitles | راقي ماذا يحدث عندما إلغي صوت ويلسن بي وعندما ألغي باقي الأصوات |
| Bien, nous avons trouvé cinq Wilson Phillips habitant à distance de vélo du café, et on a des mandats pour chacun d'eux, mais on doit gagner un peu de temps. | Open Subtitles | حسناً لقد وجدنا 5 باسم ويلسن فيليبس يعيشون على مقربة من المقهى وسنحصل على تذاكر تفتيش باسم كل واحد منهم |
| Selon lui, l'ensemble du Comité devrait être présent, et la réunion devrait se tenir au Palais des Nations plutôt qu'au Palais Wilson. | UN | وارتأى أن يحضر جميع أعضاء اللجنة وأن ينعقد الاجتماع في قصر الأمم Palais des Nations عوضا عن قصر ويلسن. |
| H. Communication no 868/1999, Wilson c. Philippines | UN | حاء- البلاغ رقم 868/1999، ويلسن ضد الفلبين |
| H. Communication no 868/1999, Wilson c. Philippines | UN | حاء- البلاغ رقم 868/1999، ويلسن ضد الفلبين |
| Boursier de recherche, < < Woodrow Wilson International Center for Scholars > > à Washington | UN | 1970-1971: زميل أبحاث، مركز وودرو ويلسن الدولي للباحثين في واشنطن العاصمة |
| M. Wilson a déclaré que le Royaume-Uni n'avait reçu en matière de délimitation aucun avis scientifique ou technique de la part d'un membre de la Commission. | UN | 33 - وذكر السيد ويلسن أن المملكة المتحدة لم تتلق من أي عضو من اللجنة مشورة علمية أو تقنية فيما يتعلق بتعيين الحدود. |
| L'agent Wilson va te ramener et rester avec toi. | Open Subtitles | العميل ويلسن سيقوم بأعادتك و البقاء معك |
| D'accord ? Excusez-moi, M. Wilson. | Open Subtitles | اتفقنا؟ أعتذر سيد ويلسن |
| Un vieux Wilson Combat 1911 et un Glock 22 Gen 3. | Open Subtitles | لدي مسدس المدرسة القديمة "ويلسن كومباكت 1911" ولدي "غلوك 22 جين 3" |
| Les filles, sur la photo, sont ses filles, héritières de la fortune Wilson. | Open Subtitles | في الصورةهمبناته. ووريثات ثروة ويلسن |
| Le système de Luke Wilson coûtait environ 190 000 $. | Open Subtitles | نظام (لوك ويلسن) يكلف حوالي 190 ألف دولار |
| Quand Wilson les trouvera, il va appeler la police. | Open Subtitles | -أياً كانوا فعندما يجدهم "ويلسن" سيستدعى الشرطة -من هو "ويلسن" ؟ |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسن |
| 1983 Université de Princeton (Woodrow Wilson School of Public and International Affairs), Princeton, New Jersey (Etats-Unis d'Amérique) : | UN | ٣٨٩١ جامعة برنستون )كلية وودرو ويلسن للشؤون العامة والدولية( برنستون، نيو جرسي، الولايات المتحدة اﻷمريكية: |
| 58. M. Wilson (Australie) dit que les discussions tenues à la réunion d'experts et les rapports de la Coordonnatrice présentés ultérieurement démontrent l'utilité de ce mécanisme d'application informel. | UN | 58- السيد ويلسن (أستراليا) قال إن المناقشات التي دارت في اجتماع الخبراء وتقارير المنسقين التي صدرت بعد ذلك أقامت الدليل على فائدة آلية التنفيذ غير الرسمية تلك. |
| M. Wilson (Australie) (parle en anglais) : Je prends la parole pour expliquer le vote de l'Australie sur le projet de résolution A/C.1/65/L.35. | UN | السيد ويلسن (أستراليا) (تكلم بالإنكليزية): أخذت الكلمة لتعليل تصويت أستراليا على مشروع القرار A/C.1/65/L.35. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 