"ويلعب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et joue
• il joue
• et jouer
• jouant
• se coucher sur le sol et
• lorsqu'il s
• jouer à
• train de jouer

Ben Diamond a une cabine, prend des paris, et joue gros au pokers dans votre hôtel.
بن دايموند لديه كتاب المراهنات, للكابانا, ويلعب لعبة البوكر عالية المخاطر في فندقكم.

Chacune de mes filles se déplace, mange, parle, chante et joue comme une dame.
كل واحد من الفتيات بلدي يتحرك، يأكل، يتحدث، يغني، ويلعب مثل سيدة.

Il sait téléphoner, manger des tortillas... il joue au foot avec son tigre en peluche.
يمكنه الاتصال بالهاتف ويأكل تشيبس التورتيلا ويلعب كرة القدم مع نمر كرتوني

Ecoutez, je parle de laisser quelqu'un d'autre vous remplacer et jouer votre rôle de temps à autre.
أنظر، أتحدث عن شخص آخر يحل محلّك ويلعب دورك من حين لآخر

Maintenant il s'assoit juste ici, dessinant ces images, jouant avec ses figurines de l'armée.
الآن هو فقط يجلس هنا يرسم تلك الصور ويلعب مع لعب الجنود

Quand Shapiro verra ce qu'on a il va se coucher sur le sol et faire le mort.
حينما يرى (شابيرو) مالذي بقي لدينا سيعود ويلعب دور الميت.

lorsqu'il s'agit de concrétiser cette volonté, le rôle de la science et de la technique s'avère primordial.
ويلعب العلم والتكنولوجيا دورا حاسما في كفالة التنفيذ الفعال لهذه الالتزامات.

Donc vous l'avez laissé à la maison, jouer à des jeux vidéo toute la journée?
لذا ستجعله يبقى في المنزل ويلعب ألعاب الفيديو طوال اليوم.

il serait toujours là en train de jouer à la console...
كان من الممكن ان يكون موجد الان ويلعب الفيديو جيم

Le gagnant possède toujours une longueur d'avance et joue sa carte maîtresse quand l'adversaire a abattu la sienne.
الفائز يتفوق على الخصم بخطوة واحدة، ويلعب ورقته الرابحة مباشرةً بعد لعب جميع أوراقه.

- Le gagnant possède toujours une longueur d'avance et joue sa carte maîtresse quand l'adversaire a abattu la sienne.
يرسم الفائز فيه خطوةً متقدمًا فيها على خصمه ويلعب بطاقته الرابحة، مباشرة بعد أن يلعبها خصمه.

Je serais le scénariste qui parle chinois et joue du hautbois.
أنا سأكون كاتب النصوص السينمائية الذي يتكلّم الصينية. ويلعب المزمار. سيكون ذلك جيدا يجب أن أقصّ شعري قصير.

Et il dort dans son lit superposé et joue avec ses petits soldats.
وينام في سريره المرتفع ويلعب بلعبة الجندي.

Le suspect s'amuse avec des amis et joue avec sa saleté de skateboard de façon sournoise et étronesque.
المشتبه به يضحك مع أصدقائه ويلعب بلوح تزلجـه الغبي بطريقة بلهـاء

Pas aussi grand que toi, mais il a de jolies fossettes et il joue du violoncelle.
ليس طويلاً مثلك ولكن لديه غمازات رائعة ويلعب على التشيلو

Il coupes les cheveux dans un salon de coiffure merdique et il n'a réellement l'ambition de faire autre chose que ça et il joue de la basse.
يقوم بقص الشعر في متجر حلاقة سيء ولا يملك طموح للقيام بشيء غير ذلك ويلعب بغيثارة البايس.

Non, une fanfare. il joue du trombone.
لا، فرقة النشيد الوطني ويلعب هو بآلة المترددة

Ils veulent juste créer une communauté avec un objectif commun et jouer.
وجميعهم يعمل على بناء مجتمع لديه هدف مشترك ويلعب المباراة.

Et s'il ne va pas jouer pour votre équipe, il va foutre le camp d'ici et jouer pour cette autre équipe là-bas !
وإذا لم يلعب معكم، أيّها الأحمق سيذهب ويلعب مع ذلك الفريق ..

On peut jouer et jouer et jouer...
.. يظل المرء يلعب ويلعب .. ويلعب ويلعب ويلعب

Environ 35 ans, avec une copine asiatique cool habillée à la mode et jouant du rock sur une guitare basse.
عمرة ثلاثين عاما وصديقة لة رائعة اسيوية ويلعب الجيتار

À l'époque, il doublait sa paye en jouant à ça.
... يرجع في نهاية اليوم , وقد . ضاعفوا راتبه , ويلعب هذه اللعبة

105. L'éducation est un facteur de bien-être et joue un rôle déterminant lorsqu'il s'agit de donner aux individus les moyens de devenir des membres productifs et responsables de la société.
٥٠١ - يزيد التعليم مستوى الرفاه اﻹنساني ويلعب دورا حاسما في تمكين الناس من أن يصبحوا أفرادا منتجين ومسؤولين في المجتمع.

Il est probablement en train de jouer au poker quelque part.
لابد أنه مختبئ في مكان ما, ويلعب البوكر مع الرجال السيئين