"ويمكن الحصول على مزيد من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour obtenir de plus amples
• pour plus de
• on trouvera de plus amples
• pour plus ample
• on trouvera des
• on trouvera davantage de
• on peut se procurer de plus amples
• pour de plus amples

pour obtenir de plus amples renseignements: http://www.child.gov.ab.ca/acyi/page.cfm?pg= Children%20and%20Youth%20with%Special%20and%Complex%20Needs.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن إطار السياسات من الموقع الإلكتروني: http://www.child.gov.ab.ca/acyi/page.cfm?pg=Children%20and%20Youth%20with%20Special%20and%20Complex%20Needs.

pour obtenir de plus amples renseignements, appeler le 917 367 5895 ou écrire à dpu-dgacm@un.org ou se reporter au document DGACM/CPCS/2008/1. Porte-parole du Secrétaire général
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بطلب الرقم الهاتفي 1-(917) 367-5895، أو بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني على العنوان dpu-dgacm@un.org، أو بالرجوع إلى DGACM/CPCS/2008/1.

34. pour plus de détails sur les dispositions en question, voir le texte des lois précitées.
٤٣- ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات فيما يتعلق بالقواعد أعلاه بالرجوع الى النصوص الكاملة للقوانين المذكورة.

on trouvera de plus amples informations sur la question dans le document de travail A/AC.109/2009/13 et à la section X.B. ci-dessous.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذه المسألة في ورقة العمل A/AC.109/2009/13 والفرع عاشراً، باء أدناه.

pour plus ample information, prière de visiter le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/enable.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات في الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/enable..

on trouvera des informations plus détaillées sur les sites suivants:
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من الموقعين التاليين على الشبكة العالمية:

on trouvera davantage de précisions sur le site Web du système SDMX (voir www.sdmx.org).
ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل على الموقع الشبكي للمبادرة (www.sdmx.org).

on peut se procurer de plus amples renseignements, y compris une note d'information, un programme de travail et divers documents soumis sur le site Web suivant : www.unpopulation.org.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات، بما في ذلك المذكرة الإعلامية وبرنامج العمل والورقات المقدمة بالرجوع إلى الموقع التالي على شبكة الإنترنت: www.unpopulation.org.

pour de plus amples renseignements, s'adresser au poste 35832.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بالاتصال بالفرع الهاتفي 35832.

pour obtenir de plus amples renseignements, appeler le (917) 367-5895 ou écrire à dpmu-dgacm@un.org ou se reporter au document DGACM/CPCS/2008/1. Porte-parole du Secrétaire général
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بطلب الرقم الهاتفي 1-(917) 367-5895، أو بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني على العنوان dpmu-dgacm@un.org، أو بالرجوع إلى DGACM/CPCS/2008/1.

pour obtenir de plus amples renseignements, appeler le (917) 367-5895 ou écrire à dpu-dgacm@un.org ou se reporter au document DGACM/CPCS/2008/1. Porte-parole du Secrétaire général
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بطلب الرقم الهاتفي 1-(917) 367-5895، أو بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني على العنوان dpu-dgacm@un.org، أو بالرجوع إلى DGACM/CPCS/2008/1.

pour obtenir de plus amples renseignements, appeler le (917) 367-5895 ou écrire à dpmu-dgacm@un.org ou se reporter au document DGACM/CPCS/2008/1.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بطلب الرقم الهاتفي 1-(917) 367-5895، أو بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني على العنوان dpmu-dgacm@un.org، أو بالرجوع إلى DGACM/CPCS/2008/1.

pour obtenir de plus amples renseignements, prière d'appeler le 1 (212) 963-2332 ou le 1 (917) 367-5895; ou d'envoyer un courriel (gaab@un.org ou dpu-dgacm@un.org).
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بطلب الرقم الهاتفي (212) 963-2332 1 أو (917) 367-5895 1، أو بتوجيـــه رسالــة بالبريـد الإلكتروني على العنوان gaab@un.org أو dpu-dgacm@un.org.

pour plus de précisions sur des programmes et des conseils spécifiques du Centre de ressources, veuillez consulter le site Web à l'adresse : http://www.setwomenresource.org.uk/
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المشاريع والمشورات المحددة التي يديرها المركز من موقع المركز على الإنترنت: http://www.setwomenresource.org.uk.

La coordination interne est confiée à l'Équipe spéciale chargée de la répression du financement du terrorisme (voir question 2); pour plus de renseignements concernant cette équipe spéciale, on se reportera au paragraphe 18 du deuxième rapport présenté au Comité et à l'annexe dudit rapport).
وتضطلع فرقة العمل المعنية بتمويل الإرهاب بالتنسيق الداخلي في ليختنشتاين لهذا الغرض (انظر السؤال 2؛ ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن فرقة العمل في الفقرة 18 من التقرير الثاني المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب وفي مرفق هذا التقرير).

pour plus de détails sur les centres ou services d'information, s'adresser au Chef du Service des centres d'information (bureau S-1060A, poste 30798).
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن مراكز الاعلام وخدماتها بالاتصال برئيس دائــــرة مراكـــز اﻹعلام، )الغرفة S-1060A، الفرع الهاتفي (30798.

on trouvera de plus amples informations sur les sites Web ci-après:
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من الموقعين التاليين على الشبكة العالمية:

on trouvera de plus amples informations sur les activités entreprises au titre du Programme de démarrage rapide et sur les niveaux de financement dans le rapport figurant dans le document paru sous la cote SAICM/ICCM.2/5.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة البرنامج ومستويات تمويله من التقرير الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.2/5.

on trouvera de plus amples informations à cet égard sur le site : < http://it.ojp.gov/index.jsp > .
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الموقع: http://it.ojp.gov/index.jsp.

on trouvera des détails supplémentaires sur les méthodes d'investigation et les techniques d'échantillonnage dans l'annexe au présent ouvrage.
ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن طرق التحقيق وتقنيات أخذ العينات في التذييل بهذا الدليل.

on trouvera davantage de précisions sur le site Web de SDMX (voir < www.sdmx.org > ).
ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل من موقع المبادرة على شبكة الإنترنت (انظر www.sdmx.org).

on peut se procurer de plus amples renseignement sur le site Internet suivant : < http://www.un.org/events/dec_6thm > .
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من العنوان التالي على شبكة الإنترنت: < http://www.un.org/events/dec 6htm > .