On y est. Winter a dit que tu nous avais menés ici, donc regarde. | Open Subtitles | وينتر قال أنك ستحضرنا هنا لذا يمكننا ان ننظر من حولنا |
Winter chercherait à me coincer pour ça de toute façon. | Open Subtitles | وينتر يريد أن يقضي علـّـي بأي طريقة ممـُـكنة |
J'aimerais faire pareil à la maison des Huffner. (gloussant) Non, certainement pas, Agent Winter. | Open Subtitles | أحب أن أفعل المثل لمنزل هافنر لا,هذا لن يحدث عميله وينتر |
Des copies des contrats que Winther a faits avec Gilbert. | Open Subtitles | وهذه كلها نسخا من العقود وينتر مع جيلبرت |
L'hiver veut nous voir les deux, maintenant. | Open Subtitles | وينتر, يريد أن يراكم كلاكمـُـا |
Peut être la femme avait raison et son mari avait une liaison mais pas avec le Sénateur Winters. | Open Subtitles | لذا ربما كانت الزوجة محقة وزوجها لديه علاقة غرامية ليس فقط مع السناتور وينتر |
L'agent Winter n'a aucune idée contre qui elle a affaire. | Open Subtitles | العميله وينتر ليس لديها أى فكره عما تواجهه |
Mes collègues, Mlles Watson et Winter. | Open Subtitles | هاتان زميلاتاي الآنسة واتسون والآنسة وينتر |
Mon pauvre mari, Lord de Winter, est mort en Angleterre. | Open Subtitles | زوجي المسكين, السيد "دي وينتر", توفي في "إنجلترا |
Hé, Edgar Winter a appelé, il a besoin de la perruque pour un concert. | Open Subtitles | أسمع أديغر وينتر أتصل يقول أنه بحاجة إلى إعادة شعره لحفله الليلة |
Alors Winter, quel rapport vous pouvez me faire cette fois ? | Open Subtitles | إذن يا وينتر ماذا تستطيع هذه المرة أن تقدم لي من تقرير؟ |
La comtesse de Winter, Charlotte Packson, Anne De Breuil, | Open Subtitles | الكونتس دي وينتر تشارلوت باكس , آن دي بروي |
Agent spécial des services secrets, Ashley Winter. | Open Subtitles | العميله الخاصه بالخدمه السريه أشلى وينتر |
- On aurait dû fouiller l'endroit nous-même avant de l'avoir dit à l'agent Winter. | Open Subtitles | المكان بأنفسنا قبل أن نخبر العميله وينتر |
Voici mon associé, Samuel Winter. | Open Subtitles | اسمي هو العميل بيك و هذا هو زميلي صموئيل وينتر |
Je gère la maison depuis la mort de Mme de Winter. | Open Subtitles | أننى أتدبر أمر المنزل "منذ موت السيدة "دى وينتر |
Winther a été le conseiller légal de Gilbert pendant des années. | Open Subtitles | وينتر كان المستشار القانوني للجيلبرت لسنوات |
Mais Winther a dû réaliser que ce serait considéré comme de la trahison. | Open Subtitles | ولكن يجب أن يدرك وينتر أنه ستكون له خيانة معتبرة |
Après la guerre, Winther aurait été accusé de collaboration. | Open Subtitles | بعد الحرب , سيكون وينتر مواجه لأتهامات بالتعاون |
Saviez-vous qu'il a coûté aux contribuables 2,4 millions de dollars de condamner Henry Dahl dans les assassiner d'hiver Jennie? Sans blague. | Open Subtitles | هل تعلم أنّه كلف دافعي الضرائب 2.4 مليون دولار لإدانة (هنري دول) في قضيّة قتل (جيني وينتر)؟ |
Al Giddons, "hiver sur le lac", Harcourt-Brace, 1948 | Open Subtitles | آل جيدون, "بحيرة فرونت وينتر" هاركورت بريس, 1948 |
Je sais, mais Booth et Aubrey detiennent le sénateur Winters et Lynette O'Malley jusqu'à ce que nous trouvions quelque chose. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا |
- Et tu as dit qu'Anna Wintour venait. - Tais-toi. | Open Subtitles | و قد قلت أنّ (آنا وينتر) قادمة - إخرسي - |