"و إنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et c'est
• et il

Et c'est avec plaisir que nous nous tenons ici avec nos amis proches et supporters pour cette fête du travail.
و إنه لمن دواعي سرورنا التواجد هنا مع أصدقائنا المقربون و داعمونا في عيد العمال هذا

J'aurais dû juste te dire que ça irait mieux Et c'est tout, mais...
كان عليُ أن أقول بأنَك ستكونين بخير و إنه سينتهي كذلَك

J'ai rencontré Will Drake à l'hôtel Cortez, Et c'est officiel.
لقد قابلت ويل دريك في فندق كورتيز, و إنه رسمي.

Il n'y a qu'un seul homme ici qui sache penser, et il est en prison.
هناك رجل واحد الذى يفكر فى هذه البلدة و إنه فى السجن

Parce que je connais David, et il la mangerait pour le déjeuner.
لأنني أعرف ديفيد ، و إنه سيود تناولها على الغداء

Et puis je suis... arrivé ici, et... c'est fantastique que j'ai survécu aussi longtemps sans savoir que j'étais un magicien.
و بعدها جئت هنا ، و إنه من الرائع أنّي تمكنت من النجاة طالما كنتُ لا أعلم أنّي ساحر.

Et c'est difficile de gagner avec un salaire de serveuse.
و إنه من الصعب جدا الدفاع عن .دعوى مدنية بـراتب نادلة

La bonne nouvelle est j'ai fini de lire ton script, et... c'est brillant !
ولكن الأخبار السارة هي أنني أنهيت قراءة نصك, و... إنه رائع

Le pauvre sans nom a un visage, Et c'est un Blanc pompeux.
الفقراء النكرة لديهم اسم و إنه رجل أبيض مغرور

Et c'est avec un plaisir encore plus grand que je le prends de vos mains.
و إنه شرف عملاق أن أأخذ . هذا الأحمق من يديك

Et c'est dur de vendre de la bière ou des vidéos si les moines n'en consomment pas.
و إنه صعب نوعاً أن تبيع البيرة أو الشطائر أو أشرطة الفيديو عندما لا يشترك الرهبان بهذه الأشياء

Et c'est trop injuste pour ceux qui ont une place derrière son énorme tête.
و إنه من الظلم أن كل من لديه هذا المقعد وراء رأسه العملاقة

J'ai tout un film en tête, Et c'est assez excitant.
لديّ فيلم كامل يلعب في رأسي و إنه مثير للغاية

C'est ma deuxième année de suite, Et c'est un honneur.
إنها السنة الثانية على التوالي، و إنه لشرف عظيم لي.

Vous savez, j'ai lu ce livre... je sais ce qui va se passer, Et c'est très dérangeant.
لقد قرأت هذا الكتاب و أعرف ماذا سيحدث و إنه مربك جدا.

Avec toute l'instabilité, il fournit assez d'humidité pour alimenter la tempête, Et c'est rapide.
جميع التقلبات في المنطقة أنها تزيد رطوبة باردة بما فيه الكفاية لتكوين العاصفة و إنه يحدث بسرعة

Beurk, je peux pas... c'est trop répugnant et... c'est... toi.
ايريك ، لآ أستطيع إنه مقرف جدآ ، و إنه أنت

Ça concerne ton ami, le major, Et c'est très sérieux.
إنه شئ خاص بصديقك الميجور و إنه شئ مشين تماماً

Il y a un raton laveur géant, et il mange toute notre nourriture.
هنالك حيوان راكون ضخم, و إنه يأكل طعامنا

Je suis rentrée vers 18 heures et il rentre à la maison vers 19 heures.
لقد عدت للبيت قرابة السادسة، و... إنه عادةً ما يعود قرابة السابعة.

Et, il s'est tenu à carreau, c'est peut-être le moment de passé à l'étape supérieure.
و إنه يثبتُ نفسة لذا ربما حان الوقت لأجل الخطوة التالية , كما تعلم