"و انتم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et vous

Et vous allez passer la nuit ici, les gars, pas vrai?
و انتم يا رفاق ستبقون الليلة اليس كذلك ؟

Vous vous réunirez deux fois par semaine Et vous êtes ici pour votre énergie, votre jeunesse, ou votre âge mental, Et vous allez trouver comment sauver cette fusion.
ستجتمعون مرتين بالاسبوع و انتم هنا بسبب طاقتكم و شبابكم , وبعض منكم بسبب عمرهم العقلي

Et vous continuez à vivre, au mépris de signes évidents,
و انتم ستكملون حياتكم متجاهلين كل العلامات التي حولكم

Monte en voiture. Et vous, rentrez ! Je t'avais pourtant dit !
اصعد الى السيارة و انتم يا اولاد اذهبوا لمنازلكم يتوجب ان تعرفوا هذا جيداً

Et vous les gars vous pouvez vous entre-tuer à un autre moment.
و انتم تستطيعون قتل بعضكم فى وقت الفراغ الخاص بكم

Et vous pensez que vous êtes les seuls qualifié pour vous assoir dans cette pièce, à ne rien faire ?
و انتم تفكرون انه فقط انتم يا جماعة مؤهلين للجلوس في هذه الغرفة و لا تفعلون شيئا؟

Il court vers la gauche, Et vous vous alignerez du côté gauche.
هو يركض الى اليسار و انتم سوف تصطفون على الجانب الأيسر

Je leur fais mon numéro de bête féroce Et vous enjambez le barrage des castors pour les secourir.
انا سأذهب عندهم هناك و ارعبهم و انتم ايها الرجال تأتوا من فوق سد القندس وتنقذونهم منى

Aucun magasin, Et vous n'ouvrez pas avant 13 heures.
لا متاجر خمور مطلقا و انتم لا تفتحون حتى الساعة الواحدة..

Et vous avez bu pour 300 dollars de bière.
و انتم يا شباب صرفتم ما يقارب الـ 300 دولار على شرب الجعة

Je vise plus haut, Et vous devriez aussi.
انا اسعى وراء الازدهار و المراعاة و انتم كذلك "مارك"

Et, vous savez, ce n'était pas éviendent pour moi.
و , انتم تعلمون , ان ذلك لايناسبني

Je vous ai donné ma vie, Et vous m'avez rejeté.
لقد منحتكم حياتي و انتم رفضتموني

Barney nous avoue sa maladie avec beaucoup de courage, Et vous riez comme des gosses.
بأن لديه حالة جدية، و انتم يارفاق تتصرفون كالأطفال. شكرا لك، (جايمس).

Je suis désolé les gars, vous êtes vraiment adorables, mais je suis une fille Et vous êtes des gnomes et c'est genre, "quoi ?
انا اسفة يا رفاق انتم حقا لطفاء لكنني فتاة و انتم اقزام و الوضع مثل "ماذا؟

On vous donne Ian Doyle, Et vous envoyez le garçon.
" سنعطيكم " ايان دويل و انتم ترسلون لنا الفتى

Le DIOG a des règles, Et vous avez décidé de toutes les ignorer.
يوجد قواعد و انتم اخترتم تجاهلها كلها

Et vous, mes amis, êtes les petits cailloux.
و انتم يا اصدقائي كنتم الحصوات

Mon père est généreux Et vous avez travaillé dur.
والدي طيب و انتم عملتم بجد كبير

{\pos(192,235)}Quand j'aurai terminé, je dirigerai la Dieu-mobile Et vous suivrez.
حسناً ، سأنهي الأمور "سأقود "مركبة الرب و انتم اتبعوني