"و رجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et un
• Un homme

Si tu es un grand guerrier, il se demande pourquoi seuls Un homme et un garçon te suivent ?
يقول إذا كنت محارباً عظيماً بحق لماذا ليس هناك سوى طفل و رجل يتبعانك للمعركة

Les Américains ont enfin un certain soulagement des coûts de l'essor d'énergie, et un vieil homme arrive à voir un grand docteur.
حصل الأمريكيون أخيراً على بعض الراحة من ارتفاع تكاليف الطاقة و رجل عجوز عليه أن يرى طبيباً جيداً

Il y a Un homme avec qui vous vivez... et un autre avec qui...
تعنين أن هناك رجلاً تعيشين معه و رجل آخر تـ ..

Ici Ken Rudolph au Motel Glen Capri où une altercation entre la police et un homme a fini en bain de sang.
هذا كين رودولف يَذْكرُ مِنْ فندقِ غلين حيث مواجهة بين الشرطة و رجل محليّ إنتهى في إراقةِ الدماء.

Un homme sur un cheval enflammé, avançant sous une éclipse solaire.
و رجل على فرس مشتعلة. يتجه نحو كسوف الشمس.

Je dois passer du temps avec ton père et un autre Indien ?
تريديني أن أتسكّع مع والدكَ و رجل هنديّ آخر ؟

Un grand nombre de vicitime, une petite vieille, et un homme de 45 ans avec un priapisme.
حادثه اصابات جماعيه, عجوز صغير و رجل 45 سنه يعاني من انتصاب

Nous savons découvert un labo top-secret, dirigé par des cerveaux de l'espace, et un homme avec des super-pouvoirs débarque.
لقد كنا نتكلم عن شركة أبحاث علمية غاية السرية، والغالب أنها تُدار بواسطة أدمغة من الفضاء، و رجل طائر مع قُوى خارقة.

J'ai juste vu une dame blonde et un mexicain avec une étoile.
كل ما رأيته كان عبارة عن إمرأة شقراء و رجل مكسيكي يحمل شارة

Je suis un officier et un gentilhomme, mais par dessus tout, un bon chrétien.
أنا ضابط و رجل نبيل و لكن قبل كل شيئ ، أنا عبد لله

On regardait par la fenêtre et un bonhomme bleu se tenait juste là, dehors.
كنا ننظر من النافذة و رجل أزرق يقف أمامنا

Parce qu'elle convoite le poste de capitaine, et un vieil homme sage et puissant avec une barbe a dit que c'était un pêché.
لأن.. لأنها تستمتع بالرئاسة و رجل حكيم وقوي ذو لحية قال بأن هذه خطيئة.

Voici Jake Henry, un excellent joueur de poker et un homme très pris.
لقد وصلت هنا أمس فقط. هذا جايك هنري. و هو لاعب بوكر ممتاز و رجل في غاية الانشغال.

Appart luxueux... belle maison de campagne, et un mec comme moi.
و بيت كبير في الريف و رجل مثلي تماما

Je suis professeur... entraîneur... et un homme aimé.
انا معلم مدرب و رجل محبوب بين عائلته جيدا

Deux hommes, un Noir et un Blanc, ont fui leur groupe de forçats.
هؤلاء الرجلين, حسناً؟ رجل أسود و رجل أبيض يهربون من عصابة جنوبية

J'attaque le pire alien de l'univers... avec 4 vers et un facteur.
.. أنا على وشك أن أهاجم أخطر فضائى فى العالم و معى أربع ديدان و رجل بريد،خليها تولع..

Un enfant, une femme, une fille et un vieil unijambiste.
فتي صغير و أمرأه و فتاة و رجل عجوز بقدم واحدة

Donc on à une sirène morte, un équilibriste mort, et un super héros presque mort...
, إذاً لدينا حورية ميتة , بهلوانِ ميتْ و رجل خارق شبه ميت